论文部分内容阅读
2013年伊始,刚刚摆脱2012末日的煎熬,一场突如其来的雾霾天气又席卷了大半个中国,让沉浸在新年喜庆气氛的人们呼吸困难。当PM排放被认定为雾霾污染的主要来源时,人们把目光投向了一项着眼于未来长远的有效环保途径——中国新能源汽车。业界普遍认为,当前汽车污染问题越来越受到关注,在节能汽车推广政策及节约能源、新能源车辆税优惠政策不断推进的带动下,中国新能源汽车产业将迎来极佳的发展契机。但是,一直处在徘徊不前状态下的新能源产业要想拨云见日,还需要提高自身产业化程度和核心技术水平。
At the beginning of 2013, just after getting rid of the end of 2012, a sudden smog weather swept through more than half of China, breathing people into the festive mood of the New Year. When PM emissions were identified as a major source of smog pollution, attention has been given to a new energy vehicle that is focused on the long-term and effective environmental protection of the future. The industry generally believes that the current automobile pollution problem is getting more and more attention. With the promotion of energy-saving cars and the preferential policies for saving energy and new energy vehicles, China’s new-energy automobile industry will usher in an excellent opportunity for development. However, the new energy industry, which has been in a state of stagnation, still needs to improve its own industrialization level and its core technical level in order to reach the clouds.