【摘 要】
：
随着社会发展的突飞猛进,来我国学习、工作、旅游甚至生活的外国友人也随之增加。而近年来沈阳和盘锦这两座城市及其周边地区的不断规划,使得这里的路牌、广告牌甚至旅游景点
论文部分内容阅读
随着社会发展的突飞猛进,来我国学习、工作、旅游甚至生活的外国友人也随之增加。而近年来沈阳和盘锦这两座城市及其周边地区的不断规划,使得这里的路牌、广告牌甚至旅游景点指示牌等也增加了许多英语公示语的使用。这不但方便了来华的外国友人,更显示了我国对外开放的决心和文化发展的程度。然而,在这类公示语的汉英翻译当中,也出现了不少错误,影响了这两座城市在全国乃至国际上的形象。本文以辽宁省主要城市——沈阳和盘锦为考察对象,通过实地走访研究公示语的汉英翻译的现状、问题及看法。
其他文献
利用欧洲中心再分析资料、NCEP再分析资料、常规观测资料和加密观测资料,对2011年2月9—10日豫北初雪过程进行分析,结果显示：导致华北大部、黄淮等地降水偏少,发生气象干旱的
准噶尔盆地沙窝地地区三工河组二段上亚段（J1S21）为曲流河三角洲前缘沉积,水下分流河道与河口砂坝2类主要储集砂体垂向上相互叠置,构成削截式与完整式水下分流河道、孤立式河口
以甘油和丙酮为原料,经缩酮反应制备丙酮缩甘油.探讨了原料比、反应时间、催化剂用量、带水剂的选择及用量对产率的影响.合适的反应条件为：原料甘油∶丙酮=1∶3（物质的量比）,反
通过动态多媒体案例库的建立，动态多媒体案例教学法在超声诊断学见习教学中的应用，简述动态多媒体案例教学法应用的意义及效果，为超声诊断学见习教学提供一种理论联系实际，锻炼学
目的了解医学生生命质量影响因素，为开展有针对性的生命教育活动提供依据。方法采用分层随机整群抽样方法，用世界卫生组织生存质量测定量表中文版及自行设计的影响因素调查表对
传统的临床医学专业学生是按照＂专才＂的目标培养的,专业划分过细,学生知识面过窄。新的形势要求学校构建合理培养学生的组织模式,临床医学专业学生培养应面向医学的整体化、综
明清时期，以儒家思想为核心的中华传统文化在台有效而广泛的传播，主要得益于遍布全台教育机构以及开发台湾先贤对文化事业的贡献。中华传统文化历经明清两代人的努力在台开花结
以李克特式的问卷为基础,辅之以访谈,对800名高职院校学生英语学习动机进行调查.因子分析结果显示高职院校学生英语学习动机有6种类型：内在兴趣动机、信息媒介动机、外部强制
人文素质教育是医学教育的重要组成部分。高等医学教育要反映现代医学的发展要求,不断提升人文素质培养体系的建构水平,促进医学人文素质教育健康发展。