论文部分内容阅读
翻译有其原则和方法,人名翻译是否合情、合理,直接影响跨文化交际。文章结合泰国人姓名背景,归纳泰国人姓名汉译常见问题,提出汉译原则和方法,以期更多人关注泰国人姓名汉译问题,探讨形成较为标准的翻译准则。
泰国人姓名汉译探究
【摘 要】
：
翻译有其原则和方法,人名翻译是否合情、合理,直接影响跨文化交际。文章结合泰国人姓名背景,归纳泰国人姓名汉译常见问题,提出汉译原则和方法,以期更多人关注泰国人姓名汉译
【机 构】
：
百色学院外国语学院
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
月份 栽培管理措施1～2 ①刮除枝条上越冬的龟蜡蚧、梨园蚧等,减少越冬病虫基数.②有雾淞(俗称"树挂")的年份,人工敲打树枝,震落雾淞除掉枝条上越冬的龟蜡蚧等害虫.③准备全年
<正>司法实践表明,未成年人走上违法犯罪道路或者遭受犯罪侵害,与其监护人不履行监护职责或者不正确履行监护职责息息相关。通过对监护失职或者监护失误的监护人开展强制亲职
沙盘游戏治疗目前现在己经广泛运用于欧洲、美国、日本等发达国家与地区。己有研究表明,沙盘游戏疗法的不需要语言沟通的特性对儿童具有独特的适用性,它借用生动的模型使其潜
上海海洋大学为远郊校区办学，面对新环境的挑战，图书馆尝试建构新的阅览服务模式，采取多维阅览服务方式，即：拓展物理空间、网络空间和人文空间的阅览服务举措，进而提升阅览服务水平
鲁北冬枣以其极上的鲜食品质,具有很好的商品性能,通过保鲜工程的建设,尤其是产地冷处理设施的建设,利用现代化的保鲜包装和商品包装技术,能提高保鲜商品率和高档果品率,稳定
目的通过分析认知评估结果研究阿斯伯格综合征(AS)儿童的认知受损情况,以有助于该病的诊断与治疗。方法将符合AS诊断标准的19例患者作为AS组,并设健康对照组19例。采用Das-Na