记者:您所供职部门的英文简称是IS&S,这是否意味着您所领导的部门在公司中基本上是一个服务部门?如果是,这个部门提供什么样的服务?胡瀚珑:我们这个部门是一个服务部门,IS&S提供的服务可以分为两类:第一是通过信息系统协助业务部门和行政部门方便、快捷地实现它们的业务目标。要做到这一点,IS&S就必须了解公司发展的战略方向,熟悉各个 Reporter: The English abbreviation of your service department is IS&S. Does this mean that the department you lead is basically a service department in the company? If so, what kind of service does this department provide? Hu Hao: Our department is a service. Departments and services provided by IS&S can be divided into two categories: The first is to assist business and administrative departments through information systems to achieve their business goals quickly and easily. To achieve this, IS&S must understand the strategic direction of the company’s development and become familiar with each