【摘 要】
：
针对传统翻译系统在时态翻译中不准确的问题,结合当前的机器学习算法,提出一种基于DBN的平行语料库时态翻译方法.为实现该方法,首先对时态标注模型和DBN基本理论进行介绍,并
论文部分内容阅读
针对传统翻译系统在时态翻译中不准确的问题,结合当前的机器学习算法,提出一种基于DBN的平行语料库时态翻译方法.为实现该方法,首先对时态标注模型和DBN基本理论进行介绍,并提出汉英语句时态翻译的思路;而在进行DBN平行语料库特征提取的过程中,采用自动时态标注算法对时态进行标注,并对得到的数据进行时态树编码;然后以编码数据作为输入,运用DBN网络对时态进行训练预测,得到中文语句中可能的时态;最后通过Transformer翻译器对语句进行翻译,得到对应的翻译时态句子;最后结合LDC等平行语料库中的翻译句子,采用上述方法进行翻译,结果表明提出的时态翻译方法无论是在准确率,还是在召回率等方面,都有很大的优势,说明提出的机器学习算法在平行语料库的翻译中更具有准确性.
其他文献
我是中学思想品德教师,我知道本学科是中学阶段对青少年进行自我锻炼、自立自强的主要课程。在教学中,如何钻研课程标准和教材,准确把握教材中所蕴含的思想道德因素?根据新课
"摘酒"是白酒生产的重要工艺环节,现有的摘酒方法依然沿用传统的人工操作模式。摘酒工需要熟知不同酒花的特点和其对应的酒精度范围,对白酒进行分类,"看花摘酒"完全依赖摘酒工的个人经验,且容易出现人为误差等,造成产品质量不稳定。为了改善这一现状,提出采用机器视觉代替人眼的思想对不同特点的酒花进行分类。首先采用图像处理技术对原始图像进行图像滤波,hog特征提取,然后对不同类别的酒花选取适当的样本作为分类的
矿山地质地貌形态复杂,地形起伏变化较大,为工程测绘带来了诸多难题。针对该问题,应用微型无人机技术对矿区进行了多次监测。首先,设计了科学的无人机航摄飞行方案,并采集到测区的影像数据。然后,用三角网加密算法对采集到的数据进行实验,去除了数据中的噪声点,获得了地面点数据。最后,采用局部多项式插值算法构建了无人机航测沉降盆地模型并进行了验证。验证结果表明,微型无人机能较为准确地反映矿山地区沉陷盆地的真实状
采用一种基于变介质型电容感测技术,通过测量空气及油液的介电性质实时变化情况,实现前端不带电实时准确软测量汽车油箱油位。首先将金属铜制作的同轴圆柱形薄片插入油箱中,油位发生变化会导致前端金属薄片间寄生电容的改变,然后采用高精度、数字式电容感测传感器FDC2214感知这种微弱变化,并将其转换为高达28位二进制数的数字量输出,最后在软件处理时进行多次信息采集,并用滑步平均滤波算法消除干扰以得到准确的油位
邯邢冶金矿山管理局西石门铁矿是邯邢地区最大的钢铁原料基地。目前,年产矿石200多万吨,铁精粉140多万吨,现有职工3028名,有24个直属党总支、支部,党员873名,占职工总数的27
传统应急物流运输路径自动规划方法无法对灾区路况进行整体把握,导致规划的路径中出现道路损毁的情况,车辆无法到达,影响安全的同时,绕路延长运输时间.因此,设计一种基于电子
电站空预器积灰会严重影响机组运行经济性.提出加权模糊C均值聚类算法对空预器积灰程度进行监测,该方法计算多维样本中每一维数据的标准差,将其作为权重,计算样本与类心之间
2015年9月3日上午,中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年纪念大会在北京天安门广场举行。国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫端门南广场一一迎接来华出席抗战纪念
现今老年人跌倒报警系统跌倒参照倾角方向单一,导致最终报警系统的误报率数值较大.针对这一不足,设计一种基于惯性传感技术的穿戴式老年人跌倒报警系统.硬件部分选择惯性传感
数学、物理都是考验抽象思维的科学,一般是男性的领域。但一位杰出的女性在上述两个领域都作出了非常重要的贡献,甚至成为现代数学和现代物理学的双料奠基人,她就是埃米·诺