论文部分内容阅读
Dale Cuckow是浦西惟一一个为居住在上海的外国人成立国际教友会的牧师。国际礼拜堂是一个多教派的教会，它不但为国际人士服务，也为中国人提供服务。每周，都有2000多人出席上海社区同伴教会，这些来自60多个不同的国家的朋友，组成将近80个圣经学习小组、儿童节目和青年会，还有8个以上的项目为帮助中国公民而设，其中包括医疗方面和教育方面。
Cuckow牧师的工作肩负巨大的责任，对他来说也是种巨大的光荣。1995年，他和他的夫人BecKy都是美国俄亥俄州一所教堂的牧师，对中国没什么了解，也鲜有交流。但是，在多年未能有自己的孩子后，他们决定领养一个异国的孩子，没想到这一决定从此也改变了他们的生活。
领养的过程用了2年时间，在此期间，Cuckow牧师参加了一个领养异国孩子的讲座。在讲座上，他明白了准未来领养父母应该尽可能多地了解孩子出生地的文化。这样，在肯定孩子背景文化的同时，也能肯定孩子本身。Cuckow牧师很赞同这个观点，因此在当地的一所大学报了中文课程。
他在大学的中文课由一位来自中国的客座教授指导，Cuckow牧师非常喜欢这些课程，并决定继续学习中文。渐渐地，他与中国的联系也随着结识更多中国社区的朋友而增多。Cuckow说：“一开始学习中文只是一个为了帮助我成为好父亲，但渐渐地通过学习中文，让我对中国和中国人产生了浓厚的兴趣。”
1998年，领养的程序将近尾声，Cuckow夫妇和其他准养父母一起去中国，他们正式地领养了一个2岁的女孩。第一次去中国的旅行对他们来说充满了对新事物的好奇。开始的几天，陌生的景象、气味和声音填满了他们的感官，各处都是人山人海的景象让他们相当震撼。
最让Cuckow牧师印象深刻的一次经历是乘坐火车，“我当时站着，手握着头顶的把手以保持平衡。放眼看去，坐着和站着的人中竟没有一个白种人(Becky除外!)。”
当然，Cuckow夫妇去中国的第一次旅行只是游览，他们以为他们永远不会再回来。Cuckow牧师记忆犹新地记得想着要多拍点照片，因为他感觉不会回到中国了。但在回到美国后，他对中国的兴趣以及他在华人社区教会中的影响力不断增加。他强烈地想要搬到中国去，哪怕只是一小段时间。虽然他不知道为什么也并不清楚前面的路是怎样的，但这种感觉和信念最终成为了现实。
2001年，Cuckow夫妇来到了中国沈阳，一边学中文一边教英文。在此时，他们的想法与1998年的想法已大不相同。他们开始和当地人建立友谊，学着融入当地的生活，而不只是把每个经历和每段关系当成暂时的。“我们交了许多很好的朋友。”Cuckow牧师说。“至今我们都很珍陪那段时光。”
在2001至2004年，他们在中国居住期间，Cockow夫妇领养了第二个孩子。之后，他们从沈阳搬至上海，成立了名叫“南宁之光”的基金会，和朋友一起帮助孤儿。Cuckow夫妇喜欢在中国居住，但是发现很难留在这里。
2004年他们离开了中国，Cockow夫妇希望有一天还能再回来，他们喜欢在中国的生活，并觉得在那里很自在，直到今天他们都十分珍惜那段时光。回到美国，Cuckow牧师再次成为了一个教堂的牧师，却不知道未来如何。有次Becky购物的时候听到有一家人在用中文交谈，便和他们聊了起来。谈话中，BecKv知道他们是天主基督教家庭，就热情地邀请他们到Cuckow牧师主持的教堂。
这次经历也为他们参与留美华人基督教社区做了铺垫，也唤醒了他们回中国的渴望。Dale和Becky开始为能回到中国祈祷。2006年的12月，他们的祈祷得到了回应。上海社区教友会(SCF)正在寻找他们的第一个牧师。SCF是一个国际化的天主基督教教会，为国际社区服务，是上海少数被官方认可的国际性教友会。从1996年该教友会成立，一直没有牧师，因此他们决定聘请一位。
Cuckow牧师的故事最奇特的地方是，当他和他的家人在2003年和2004年在上海生活并为SCF服务期间，他似乎正是为这个还不存在的职位做准备。SCF列出一系列牧师招聘的条件，如：曾在中国生活过，是SCF的会员和有管理团队的才能。Cuckow牧师不仅符合了这些要求，他和Becky还教授过儿童，参与过演讲团，有时还在教堂集会中发言。Cuckow成为能担任SCF牧师的为数不多的人选之一。
2007年4月，Cuckow牧师参加了SCF牧师的面试，那年夏天，他们全家再一次来到了中国上海。因为SCF是少数的国际性的、能为居住在上海的庞大异国人士服务的教友会，Cuckow牧师和他的团队非常忙碌。居住在上海对异国人士来说是很有挑战性的，他们必须与之前的朋友和熟悉的地方告别，在一个新的环境和文化里，交新的朋友和建立起新的关系。Cuckow牧师说，SCF是个愉快的社团能给每一个人提供力量，让每一个人得到天主基督教精神的鼓励和支持。
SCF还提供许多机会去帮助海外的社团和在海外的一些中国社团。SCF也帮助当地中国社区，包括SCF在民工子女学校为民工的孩子教英文。2008年在四川地震后SCF还组织志愿团为灾区提供了帮助。除了它自己的部门外，SCF还支持并联络人们参加上海各种组织，那些组织可以帮助中国一些特殊的需要帮助的人群。
Cuckow牧师说，“第二次来中国既满足又忙碌。对我来说能出任上海社区教友会的牧师是极高的荣誉。这个国际化社团相当有活力。”
Cuckow夫妇不仅是对女儿的背景文化肯定，他们还并融入其中。就连两个女儿，也在学校里学习中文，体验中国事物和文化。Cuckow说：“在经历一个貌似漫长的旅途，我们又回到了当初开始的地方。中国不仅是我们女儿们出生的地方，也是完成我使命的地方。”
Cuckow牧师的工作肩负巨大的责任，对他来说也是种巨大的光荣。1995年，他和他的夫人BecKy都是美国俄亥俄州一所教堂的牧师，对中国没什么了解，也鲜有交流。但是，在多年未能有自己的孩子后，他们决定领养一个异国的孩子，没想到这一决定从此也改变了他们的生活。
领养的过程用了2年时间，在此期间，Cuckow牧师参加了一个领养异国孩子的讲座。在讲座上，他明白了准未来领养父母应该尽可能多地了解孩子出生地的文化。这样，在肯定孩子背景文化的同时，也能肯定孩子本身。Cuckow牧师很赞同这个观点，因此在当地的一所大学报了中文课程。
他在大学的中文课由一位来自中国的客座教授指导，Cuckow牧师非常喜欢这些课程，并决定继续学习中文。渐渐地，他与中国的联系也随着结识更多中国社区的朋友而增多。Cuckow说：“一开始学习中文只是一个为了帮助我成为好父亲，但渐渐地通过学习中文，让我对中国和中国人产生了浓厚的兴趣。”
1998年，领养的程序将近尾声，Cuckow夫妇和其他准养父母一起去中国，他们正式地领养了一个2岁的女孩。第一次去中国的旅行对他们来说充满了对新事物的好奇。开始的几天，陌生的景象、气味和声音填满了他们的感官，各处都是人山人海的景象让他们相当震撼。
最让Cuckow牧师印象深刻的一次经历是乘坐火车，“我当时站着，手握着头顶的把手以保持平衡。放眼看去，坐着和站着的人中竟没有一个白种人(Becky除外!)。”
当然，Cuckow夫妇去中国的第一次旅行只是游览，他们以为他们永远不会再回来。Cuckow牧师记忆犹新地记得想着要多拍点照片，因为他感觉不会回到中国了。但在回到美国后，他对中国的兴趣以及他在华人社区教会中的影响力不断增加。他强烈地想要搬到中国去，哪怕只是一小段时间。虽然他不知道为什么也并不清楚前面的路是怎样的，但这种感觉和信念最终成为了现实。
2001年，Cuckow夫妇来到了中国沈阳，一边学中文一边教英文。在此时，他们的想法与1998年的想法已大不相同。他们开始和当地人建立友谊，学着融入当地的生活，而不只是把每个经历和每段关系当成暂时的。“我们交了许多很好的朋友。”Cuckow牧师说。“至今我们都很珍陪那段时光。”
在2001至2004年，他们在中国居住期间，Cockow夫妇领养了第二个孩子。之后，他们从沈阳搬至上海，成立了名叫“南宁之光”的基金会，和朋友一起帮助孤儿。Cuckow夫妇喜欢在中国居住，但是发现很难留在这里。
2004年他们离开了中国，Cockow夫妇希望有一天还能再回来，他们喜欢在中国的生活，并觉得在那里很自在，直到今天他们都十分珍惜那段时光。回到美国，Cuckow牧师再次成为了一个教堂的牧师，却不知道未来如何。有次Becky购物的时候听到有一家人在用中文交谈，便和他们聊了起来。谈话中，BecKv知道他们是天主基督教家庭，就热情地邀请他们到Cuckow牧师主持的教堂。
这次经历也为他们参与留美华人基督教社区做了铺垫，也唤醒了他们回中国的渴望。Dale和Becky开始为能回到中国祈祷。2006年的12月，他们的祈祷得到了回应。上海社区教友会(SCF)正在寻找他们的第一个牧师。SCF是一个国际化的天主基督教教会，为国际社区服务，是上海少数被官方认可的国际性教友会。从1996年该教友会成立，一直没有牧师，因此他们决定聘请一位。
Cuckow牧师的故事最奇特的地方是，当他和他的家人在2003年和2004年在上海生活并为SCF服务期间，他似乎正是为这个还不存在的职位做准备。SCF列出一系列牧师招聘的条件，如：曾在中国生活过，是SCF的会员和有管理团队的才能。Cuckow牧师不仅符合了这些要求，他和Becky还教授过儿童，参与过演讲团，有时还在教堂集会中发言。Cuckow成为能担任SCF牧师的为数不多的人选之一。
2007年4月，Cuckow牧师参加了SCF牧师的面试，那年夏天，他们全家再一次来到了中国上海。因为SCF是少数的国际性的、能为居住在上海的庞大异国人士服务的教友会，Cuckow牧师和他的团队非常忙碌。居住在上海对异国人士来说是很有挑战性的，他们必须与之前的朋友和熟悉的地方告别，在一个新的环境和文化里，交新的朋友和建立起新的关系。Cuckow牧师说，SCF是个愉快的社团能给每一个人提供力量，让每一个人得到天主基督教精神的鼓励和支持。
SCF还提供许多机会去帮助海外的社团和在海外的一些中国社团。SCF也帮助当地中国社区，包括SCF在民工子女学校为民工的孩子教英文。2008年在四川地震后SCF还组织志愿团为灾区提供了帮助。除了它自己的部门外，SCF还支持并联络人们参加上海各种组织，那些组织可以帮助中国一些特殊的需要帮助的人群。
Cuckow牧师说，“第二次来中国既满足又忙碌。对我来说能出任上海社区教友会的牧师是极高的荣誉。这个国际化社团相当有活力。”
Cuckow夫妇不仅是对女儿的背景文化肯定，他们还并融入其中。就连两个女儿，也在学校里学习中文，体验中国事物和文化。Cuckow说：“在经历一个貌似漫长的旅途，我们又回到了当初开始的地方。中国不仅是我们女儿们出生的地方，也是完成我使命的地方。”