组织跨世纪城市规划的编制和实施加快城市现代化进程编者按：侯捷部长在’９５年全国建设工作会议上作了题为“统一认识，扎实工作，确保建设事业持续稳定协调发展”的重要讲话。本刊因篇幅所限，仅摘要侯部长讲话第二部分的（一）、（二）、（三）节。要集中力量搞好跨世... To organize the establishment and implementation of cross-century urban planning and speed up the process of urban modernization. Editor’s note: Minister Hou Jie made an important speech entitled “Unified understanding, solid work, and ensuring sustainable, stable and coordinated development of construction” at the National Construction Work Conference in ’95. . Due to limited space, the Journal is only a summary of the (a), (b) and (iii) sections of the second part of the speech made by Minister Hou. To concentrate on doing a good job across the world...