论文部分内容阅读
1981年前我系曾圆满地完成了中国银行新加坡分行的室内设计,其间在去一些国家考察环境艺术时,曾着重对银行建筑及室内设计给予关注,后来在承担中国工商银行山东省分行(以下简称银工大厦)的室内设计中,对新概念和手法又进行了一次实践。 银行关系到国民经济建设及每个人的切身利益,所以银行必须在硬件和软件上体现自己雄厚的实力,赢得客户充分的信任感。银行的业务活动空间应体现理智、简洁、明朗和具有时代感的氛围。银行室内设计,还应在唯美的基础上,创造鲜明的艺术风格,以期给客户留下难忘的美好印象,这应该是银行形象设计中最重要的一环。 我们圆满地完成了银工大厦的几乎全部厅室的设计,篇幅所限,现只介绍有代表性的三个厅堂:
Before 1981, I successfully completed the interior design of the Bank of China Singapore Branch. During my visit to some countries, I paid great attention to the architectural and interior design of the bank. Later on, I took charge of the Industrial and Commercial Bank of China Shandong Branch Referred to as the silver building) interior design, the new concept and practices have conducted a practice. Bank related to the national economy and the immediate interests of everyone, so the bank must be hardware and software to demonstrate its own solid strength to win customers a full sense of trust. Bank’s business activities should reflect the space of rational, simple, clear and have a sense of the times. Bank interior design, but also on the aesthetic basis, to create a distinctive artistic style, in order to give customers a memorable good impression, which should be the bank image design of the most important part. We have successfully completed the design of almost all the offices of the Silverman Building. Due to limited space, we will now present only three representative halls: