“被称为‘卷土重来的小子’,你有什么感想?”一个德国记者问道。本·阿弗莱克想了一下,然后笑了。“这算不上是最糟糕的。”他说,话里透着些不屈不挠的意味。我们正坐在西好莱坞一间幽暗的摄影室里。聚在这里的记者似乎对这个答案很满意,但在阿弗莱克友善的笑容背后,人们却能察觉到他脸上一丝轻微的抽搐:又一个媒体标签贴到了他的身上。 “Known as the kid who’s coming back, what do you think?” Asked one German reporter. Ben Affleck thought for a moment and then laughed. “This is not the worst. ” He said, the words reveal some indomitable spirit. We are sitting in a dark studio in West Hollywood. The correspondent gathered here seemed satisfied with the answer, but behind Affleck’s friendly smile, one could notice a slight twitch in his face: another media label was attached to him.