英汉口译语料库潜在语义分析数据的挖掘探讨

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lavenderws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会,人们在对英汉口译语料库的挖掘时,要在对潜在的语义分析这一理论进行深入的研究与探讨,了解其中的真正含义,并结合我国英汉口译语料库的特点,提出基于英汉口译语料库的特点探索出最为合理的度量方法。笔者将根据以往的经验,对如何在我国潜在的语义分析这一大环境下对英汉口语料库进行挖掘研究与探讨。 In today’s society, when digging into the corpus of English-Chinese interpretation, people should make an in-depth study and discussion of the underlying theory of semantic analysis and understand the true meaning of it. Based on the characteristics of the Chinese-English interpretation corpus, Features to explore the most reasonable measure. Based on past experience, I will study and discuss how to mine English-Chinese colloquialisms in the context of our country’s potential semantic analysis.
其他文献
第七届中国国际航空航天博览会于2008年11月4日至9日在广东省珠海市航展中心隆重举行。本届航展由广东省人民政府、工业和信息化部、中国国际贸易促进委员会、国家国防科技工
时钟不紧不慢地嘀嗒,时光在悄无声息地流淌,是它们见证了历史,唤醒了我们的晨梦。  在漫长而悠远的时间长河中,人的生命显得多么渺小而宝贵。虽然时间是个极为抽象的名词,但是每个人都不可能与时间脱得开干系。时间之手,把我们紧紧地联系在一起。  远古时期,人类的祖先只是从天明天暗懂得时间的流逝。后来,各种记时观象设备陆续问世。700年来,各种各样的钟表被生产制造出来。精美的钟表不仅具有记时报刻功能,而且被
“如果说,石头是上帝随手捏的,那么矿物晶体就是上帝用尺子丈量着精心设计的。”忠于原始,尽赏浑然天成走近江苏省矿物珠宝文化交流中心一楼展览厅,遍布世界各地的珍稀矿物晶
今人之藏砚,多偏且急于求成。在偏于数量、工艺、铭文或其它的过程中急于求成便少了份求实的严谨态度,换而来之的便可能是一屋子垃圾仿品或劣材,且此现状并不为之少见。究其根源,多是因按图索骥听故事或仅看表象的结果而造成。古人云:“口笔是刀吏,可搬山运海。”如端溪砚谱记载中,把端砚的产地端溪搬到德庆;而当今的杂项鉴定专家蔡国声老前辈在著书中,则把坑仔岩搬到了北岭山上。由此可见,古今著书中都缺少求实的严谨,在
乌鲁木齐市天天见日用品厂自2003年建厂以来,一直专业从事竹纤维系列产品的研发和生产,其产品畅销国内外。现主要有:多用清洁巾、儿童女士美容巾、女士阴部专用护理巾、男士
绩效考核是现代企业人力资源管理的重要手段,可以使内部管理更加科学、有效,提升企业运行质量和效率.本文将针对当前国有煤炭企业实施月度绩效考核进行分析,根据月度绩效考核
In view of the fact that the atmospheric motion isan irreversible process, a memory function which can recall observational data in the past is suggested. In t
在一家大型服装超市中,小李和小王分别负责A、B服装柜组,一直以来,由于两人工作负责,两个服装柜组的销售都很不错。可是最近,张店长发现小李和小王经常在工作中为了争夺顾客
以冷轧TRIP钢为研究对象,通过试验建立成形极限图(FLD),采用金相显微镜、扫描电镜对原始状态和变形后的显微组织进行观察,并利用X射线衍射测定了经历不同应变比试样破裂区域
很久很久以前.天和地还没有分开.宇宙就像一颗巨大的蛋有一个名叫盘古的巨人.就住在里面沉睡了十万八千年后.盘古终于醒了。到处是黑;紊漆的一片.什么也看不见盘古非常生气.