论文部分内容阅读
2017年将是汽车之友变化很大的一年,也是非常重要的一年。对于我们的传统保留节目——年度车型,同样也是变化很大的一年。我们不再评选具体的单项优秀车型,而是将所有候选车型统一按照优秀的标准,评出年度十佳。候选范围也由包罗全球万象,转变到聚焦本土最佳——2016年度上市销售的中国本土汽车品牌车型,以及部分诞生于中国、针对中国市场的合资品牌产品
2017 will be a great year for the Friends of Automobiles and also a very important one. For our traditional reservation program - the annual model, is also a year of great change. We will no longer select a specific single outstanding models, but all the candidate models in accordance with the unified standards of excellence, the top ten of the year. The range of candidates is also shifting from the all-encompassing world to the one with the best local focus - the Chinese domestic auto brand models marketed in 2016 and the joint venture brand products partially produced in China and targeting the Chinese market