漫谈英诗汉译

来源 :武汉水利电力大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：stormcn

【摘要】

：

探讨了英诗汉译的难度、可译性、语言、内容和形式五个方面的内容。 It explores the difficulty, translatability, language, content and form of English poetry transl

【作者】

：

谭玮李丽

【机构】

：

武汉水利电力大学外语系!湖北武汉430072,湖北三峡学院外语系!湖北宜昌443000

【出处】

：

武汉水利电力大学学报(社会科学版)

【发表日期】

：

2000年05期

【关键词】

：

英诗英诗汉译可译性译文黄新渠内容和形式原诗社会风俗习惯秋霜文学翻译十讲

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

探讨了英诗汉译的难度、可译性、语言、内容和形式五个方面的内容。 It explores the difficulty, translatability, language, content and form of English poetry translation from five aspects.

其他文献

咸阳市区古土壤的亚层划分

咸阳市区的渭河二级阶地具有多层结构,其中有一层古土壤,从层序上看是自地表向下计的第六个土层,它是第四纪晚更新世(Q_3~2)风积冲积后经成壤作用而形成的褐红色土层。该层

期刊

古土壤层地基勘察多层结构亚层高层建筑物晚更新世经成褐红色二级阶地风积

国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心正式成立

由教育部语言文字信息管理司、国家民委教育科技司、国家新闻出版总署报刊司与中央民族大学合作共建的“国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心”于2008年6月23日正

期刊

少数民族语言国家语言资源国家民委研究中心教育科技司教育部吴仕民赵沁平语言文字信息管理司

银行财务会计内控工作存在的问题及对策

内部控制工作是最高管理层为保证经营目标的实现而制定并实施的、对银行内部各部门与人员相互制约和协调的一系列制度、措施、程序和方法。根据巴塞尔协议《有效银行监督的核

期刊

内控工作财务会计内部控制财务会计工作财会人员会计规则银行监督经济业务事项存取权限最高管理层

中语文资料出版现況

┏━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓┃ 星脚…j磷i 0-j。.、j_ ┃_10硪鳓建。ij ┃谰聱:鲰鬟 ┃0 l S 8 N

期刊

首都师大中国语延边大学汉语学河北师大文化原型白鹿原王岳川诗学理论中国诗歌研究

努力工作,办好刊物——1994年全国地方党刊工作年会纪要

最近,1994年全国地方党刊工作年会在长春召开。这次年会是在党的建设、党刊宣传面临许多新情况、新问题的形势下召开的。会议的中心议题是:党刊如何宣传好邓小平同志建设有

期刊

党的建设党员教育市场经济体制历史时期小组讨论期刊研究期刊协会办刊思想党报党刊刊都

机床结构的刚度分析系统——在结构设计上的应用

现在在机械加工中对加工精度的要求越来越高,所以希望提高机床的刚性。即由于引入了数控或计算机控制,机床的制造费用也显著增加,如何更快地,高效率地设计出能满足所要求加

期刊

机床结构刚度分析加工精度结构设计主轴系统静刚度机械加工动刚度主轴箱静态变形

特许半导体拟用45nm技术向AMD提供芯片代工

芯片代工商新加坡特许半导体公司日前表示,目前特许半导体正在与PC芯片厂商AMD进行探讨如何使用更为先进的芯片工艺,在与英特尔竞争的微处理器芯片市场上推出更具市场竞争力

期刊

代工芯片半导体拟用纳米工艺处理器芯片微处理器芯片纳米技术科技研讨会英特尔

按类招生背景下高职院校招生计划编制的分析与探索——以河北女子职业技术学院为例

本课题立足当前高职院校发展的形势要求,以河北女子职业技术学院为例,深入分析了按类招生的重大意义,阐释了按专业招生与按类招生的优势和存在问题,并从专业归类的原则、招生

期刊

高职院校人才培养院校招生按类招生专业群招生计划高职院校品牌招生指标专业布局相互融通

关于召开“2007(第五届)中国通信集成电路技术与应用研讨会”的通知

请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.

期刊

应用研讨会中国通信集成电路技术

滚珠钢在室温到马氏体点温度范围内等温转变的性质

用电阻法研究了含1.43%Cr,1.02%C的滚珠钢在室温到马氏体点(159℃)温度范围内奥氏体等温转变过程。结果指出在这一温度范围内的等温转变是以马氏体转变的形式进行的,而不产生

期刊

等温转变马氏体回火温度范围珠钢中温转变精密量具马氏体转变体含量回火过程电阻法

漫谈英诗汉译

与本文相关的学术论文