论文部分内容阅读
英汉两种语言在表达方式上存在着许多差别。翻译中，词义的正确选择和引申显得十分重要，它是保证译文质量的重要前提。就英译汉中如何通过选择和引申方法确定词义进行探索归纳，并就其不同的语言风格与表达方式进行论述。
英汉翻译中的词义理解与选择技巧
【摘 要】
：
英汉两种语言在表达方式上存在着许多差别。翻译中，词义的正确选择和引申显得十分重要，它是保证译文质量的重要前提。就英译汉中如何通过选择和引申方法确定词义进行探索归纳，并
【机 构】
：
新余高等专科学校统战部
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
当前,电力工业在全世界范围内正经历着前所未有的变革。改革中的电力市场充满了众多不确定性因素,特别是由于价格的剧烈波动,给市场中各参与主体带来了前所未有的金融风险。
职业教育是一种跨界的教育,当前我国职业教育需要跨越教育与职业、学校与企业、学习与工作、中职与高职、职业教育与"其他类型教育"以及教育学与"其他相关学科"之界。跨界的
基础设施建设大力发展的今天，混凝土在公路、桥梁、机场、码头、建筑工程等方面得到广泛应用。为了保证冬季交通的正常运营，融雪剂(除冰盐)被大量使用，目前市场上的除冰盐种类较
档案是对地铁工程规划、设计、施工等建设全过程所涉及信息数据的准确汇总,是审核地铁工程的重要依据,体现出地铁工程建设的质量、成本等各方面。基于此,本文对地铁工程档案
本文的主要研究内容是远程设备监控的解决方案。系统客户端采用B/S结构,即浏览器/服务器结构。为方便客户通过浏览器访问系统,客户端采用Java编写的applet,放置于服务器中,客
文化误读现象主要源自文化差异。由于文化差异,译者无法做到译文完全忠实于原文。此外,由于文本特征的局限,译者难以正确解读原文本。同时由于赞助者的操纵,译文被修改而不能
夫妻冲突是任何时候都有的。在社会转型期，受社会剧烈变动的影响，夫妻冲突出现了以前不曾有过的新类型。因婚姻功利化、个性过分张扬、女性角色紧张、婚外情、外部压力等引发的
随着社会的发展，传统学科相互渗透而形成的新兴边缘学科与综合性学科与日俱增，学科发展呈分化与统一的态势，社会发展对人才的知识结构要求也相应发生了变化。因此，文科综合课程被
小微企业在我国的经济发展中起着重要的作用,推动着国家的经济增长,近些年国家在小微企业融资方面重视度也很高,政策上也在大力支持小微企业。但小微企业的“融资难、融资贵