论文部分内容阅读
杨绛，中国20世纪翻译史上杰出的女性翻译家，以其独有的翻译认知和理解，为中国文坛奉献了一批精美译品。本文结合杨绛先生的翻译作品，从思想的创新性、态度的严谨性以及语言的多样性等方面综合分析杨绛先生的翻译主张和特点。通过本文进一步探析杨绛先生的翻译思想，也希望能给当今翻译家提供一些借鉴与启发。
杨绛与翻译
【摘 要】
：
杨绛，中国20世纪翻译史上杰出的女性翻译家，以其独有的翻译认知和理解，为中国文坛奉献了一批精美译品。本文结合杨绛先生的翻译作品，从思想的创新性、态度的严谨性以及语言的多样
【机 构】
：
广西民族大学外国语学院,广西 南宁,530000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2016年7期
其他文献
本文介绍了国内外象似性研究的历史背景，并以近十年国内有关象似性研究的文章作为研究样本进行分析，研究发现我国关于象似性的研究虽历史不长，但在近十年来得到了很大发展，目前国
随着现代科技和社会经济的快速发展,为人事档案管理工作带来了新的机遇和挑战.档案管理工作应该顺应当前社会发展趋势,深度分析探讨工作中遇到的新问题,迎合时代发展潮流,确
公示语是对外宣传的一个重要组成部分，是一种面向来华外国人士的信息传播工具，其翻译质量的优劣直接影响国际化城市的品位和形象。本文在简要回顾公示语翻译相关研究的基础上，从
本研究以山东省高校毕业生就业第一手原始数据资料为基础,利用GIS技术把传统的报表数据转变为可以进行直观表达的地理空间信息,并对高校毕业生的就业空间分布和流向进行分析,