论文部分内容阅读
摘
地域与小说的邂逅
【摘 要】
：
摘 要：路遥的小说创作根植于故乡热土，展示了陕北特定的地域文化风貌。在小说《人生》中，他扎根于黄土高原，以独具特色的地域文化创作心理重点讲述了陕北的地域文化内涵，使小说具有丰厚的文化底蕴，增强了小说的审美性和可读性，为研究陕北地区提供重要的依据。 关键词：路遥;《人生》;地域文化 作者简介：卜令欣（1996-），女，汉族，山东省泰安市人，辽宁大学文学院硕士研究生，研究方向：中国现当代文学。
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年33期
其他文献
摘 要：本文试以文本细读的方式对刘庆邦小说《鞋》中的“鞋”意象进行细致分析，通过男女主人公在“鞋”上的不同表现，表现了两种对待情感的态度，使“鞋”具有了超越其表面含义的象征意义，进而分析形成不同情感观念背后的深层原因，结合其他文本进一步观照女性自古以来不可逾越的历史宿命。 关键词：鞋；象征意义；女性命运 作者简介：刘伟平（1992-），女，汉族，黑龙江黑河人，海南师范大学硕士研究生，研究方向：
昨天还在向彼得·德鲁克（PETER DRUCKER）以及约翰·科特（JOHN KOTTER）这样的西方管理大师求取真经，今天，《论语》、《道德经》、《孙子兵法》等国学经典已经摆在了很多企业家的案头。形形色色的总裁国学班更是身价不菲，学费动辄以万计。从历史的烟尘中走来的国学，似乎突然又焕发了青春的活力。 国学虽然依托中国千年历史而生，但最早被用于企业管理，却是在国土之外。有人曾对日本的发展进行过研
摘 要：本文以中国民间传说中的“花木兰”形象为切入点，对迪斯尼动画电影《木兰（Mulan）》中“花木兰”这一中国文化符号的运用和重构进行对比分析。迪斯尼借用中国民间传说，将本土文化的原材料进行市场和价值观层面的双重“改造”，从而使“他者”文化遭遇了身份改写。 关键词：木兰诗；迪士尼动画；身份改写；美国文化 作者简介：严静（1994-），女，汉族，江苏淮安人，牡丹江师范学院硕士研究生，研究方向：
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2018）-21--01 第一次接触到《氓》是在高中的语文课本里，当时尚幼，夹杂着稚气未脱的对爱情的懵懂与向往，只为诗中被抛弃女子的不幸遭遇而感到悲伤，并没有读出诗中暴露的更为深层的时代特征。随着年龄渐长，再读此诗，渐渐品出了别样的味道。 对于诗中的女子，我是充满了敬佩之情的。那样一个果敢的女子，冲破传统社会之下
基金项目：河南省教育厅人文社会科学研究项目资助，“叙事视角下林语堂英译古文小品研究”，2018-ZDJH-116。 摘 要：林语堂的《古文小品译英》体现了高超的翻译功底和老到的翻译技巧。本文以《桃花源记》林译本为例，结合Mona Baker的翻译叙事理论，从时空建构、文本素材的选择性采用、标示式建构和人物事件的再定位的四种叙事建构策略出发，分析林语堂向西方介绍中国文化和形象的策略和技巧。 关键
摘 要：《红楼梦》又称《石头记》，是中国封建社会的百科全书。本文以杨宪益和霍克斯的英译本为依据，分析第28回翻译过程中文化因素的影响，使读者在鉴赏过程中提高翻译能力。 关键詞：《红楼梦》；文化差异；翻译对比 作者简介：王妍（1991-），女，汉族，山东省人，天津外国语大学硕士研究生，研究方向：英语翻译理论与实践。 [中图分类号]：H315.9 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2
摘 要：翻译是不同民族相互通讯交流，相互了解的工具。人类社会以世界所有民族的政治，经济和文化方面的成就而发展。这些成就，以一个语言翻译转换成另一种语言而进行交换。那么，翻译在人类社会前进中具有十分重要的作用。 关键词：维吾尔翻译文学；文学翻译；文学译丛；翻译 作者简介：如库艳木·麦提尼亚孜（1974.3-），女，维吾尔族，新疆人，研究生，研究方向：现当代维吾尔文学。 [中图分类号]：I206
摘 要：中国彩灯文化历史悠久，在现如今文化产业的快速发展下，彩灯文化的传承与创新是公众一直关心的问题，处于川南地区的自贡市利用自贡灯会发展起了独具特色的彩灯产业，在传统民俗的彩灯上进行了传承与创新，形成了特有的彩灯文化产业。本文通过对自贡彩灯的特点分析，展望彩灯文化产业的发展。 关键词：民俗；自贡；彩灯；文化产业 作者简介：王娜（1994-），女，汉族，山西运城人，四川理工学院16级研究生，研
摘 要：石黑一雄的第五部作品《上海孤儿》，一经出版就广受赞誉。作为一名流散作家，石黑一雄的作品大多展示了移民群体所遭受到的生存危机和文化冲突。本文采取文本细读的方法，试图详细解读班克斯从身份的缺失，到为追寻身份所作出的努力，以及最后重建新的杂糅身份。探讨作家石黑一雄对当代人类困境的反思，揭示他对失根人群的关怀精神。 关键词：石黑一雄；《上海孤儿》；身份追寻；生存困境 作者简介：余水秀（1991