论文部分内容阅读
仰望,你与星空触目。俯首,你和厚土相拥。你低行,脚踏着坚实的大地,生命有太多的美好,这是我们共同的月亮和六便士。这便是舞台剧《月亮和六便士》给予观众的切实触动。2016年9月21日至25日,该剧首演于上海美琪大戏院,剧目改编自毛姆的同名小说《月亮和六便士》,由邓伟杰导演、李然编剧。演出结束,全体观众以雷鸣般的掌声向《月亮和六便士》致谢。所有人的心脏似乎在同一时刻,以同一频率跳动着,发出同一声音:谢谢您,我们在一起!斯特里克兰德不孤独,毛姆不孤独,演出团队你们不孤独,台下观众我们不孤独。因为大家都经历着相似的生活,拥有着共同的理想,遭受着相近的痛苦,享受着同样的幸福。
Look up, you touch the stars. Bow, you and thick earth embracing. You walk low, foot on a solid earth, life is too much beauty, this is our common moon and sixpence. This is exactly what the stage show “Moon and Sixpence” gives viewers. From September 21 to 25, 2016, the play premiered at Shanghai Majestic Theater. The novel was adapted from Maugham’s novel Moon and Sixpence by director Deng Weijie and screenwriter Li Ran. The show was over, with the thunderous applause of all the audience grateful to Moon and Sixpence. Everyone’s heart seems to be beating at the same frequency at the same time, with the same voice: Thank you, we’re together! Strickland is not alone, Maugham is not alone, you are not alone in the performance team, the audience we not lonely. Because everyone experiences similar lives, has common ideals, experiences similar pains and enjoys the same happiness.