论文部分内容阅读
错例:在写作过程中,一定要注重用词的规范性,引用古文或名言名句应当准确。但有的同志往往为了追求文章通俗易懂,而随意篡改成语和引文,这些都是不可取的。
辨析:这里的“篡改”应为“窜改”
“窜改”和“篡改”读音相同,词义相近,都有改动的意思,但用法不同。“窜改”指改动,这里的“窜”本身就是改动的意思,可组成窜改等词。“篡改”则指为了某种目的而采取作伪的手段故意改动或曲解,这里的“篡”是曲解的意思。可见,虽然“窜改”和“篡改”都指改动,但“窜改”是个中性词,多用于文章、成语、古书等。“篡改”则除了指改动外,又强调这种改动是曲解和故意的,是个贬义词,多用于某种权威性理论、指示或主张等。
在文章中表述“改动”的意思时,究竞应该用“窜改”还是用“篡改“,需要根据不同的语境来选择。例句所涉及的“成语”显然不属于权威性理论、指示或主张,对其随意加以改动固然不妥,却也未必是有意作伪或曲解。因此,应当用中性词“窜改”,不宜使用“篡改”这个贬义词。
辨析:这里的“篡改”应为“窜改”
“窜改”和“篡改”读音相同,词义相近,都有改动的意思,但用法不同。“窜改”指改动,这里的“窜”本身就是改动的意思,可组成窜改等词。“篡改”则指为了某种目的而采取作伪的手段故意改动或曲解,这里的“篡”是曲解的意思。可见,虽然“窜改”和“篡改”都指改动,但“窜改”是个中性词,多用于文章、成语、古书等。“篡改”则除了指改动外,又强调这种改动是曲解和故意的,是个贬义词,多用于某种权威性理论、指示或主张等。
在文章中表述“改动”的意思时,究竞应该用“窜改”还是用“篡改“,需要根据不同的语境来选择。例句所涉及的“成语”显然不属于权威性理论、指示或主张,对其随意加以改动固然不妥,却也未必是有意作伪或曲解。因此,应当用中性词“窜改”,不宜使用“篡改”这个贬义词。