【摘 要】
：
《天方诗经》是我国最早的阿拉伯诗歌翻译之作,开创了我国近代阿拉伯文学翻译的先河,本文介绍了《天方诗经》的文本内容,回顾了18世纪至今在中国的4个译本,并对这4个译本作了
论文部分内容阅读
《天方诗经》是我国最早的阿拉伯诗歌翻译之作,开创了我国近代阿拉伯文学翻译的先河,本文介绍了《天方诗经》的文本内容,回顾了18世纪至今在中国的4个译本,并对这4个译本作了述评,其中的思想方法具有重要的借鉴意义。
“Tian Fang Shijing” is the earliest translation of the Arab poetry in our country, which created the precedent for the translation of modern Arabic literature in our country. This article introduces the text content of the Tian Fang Shijing by reviewing the four translations from 18th century to the present in China, Four translations were commented, one of the ways of thinking has important reference.
其他文献
《易经》涉及教育理念、教育方法的隽语箴言颇多,集中体现在某些卦辞、爻辞之中.在六十四卦中,蒙卦是专门阐释教育理论的一卦,着重从教育的目的、方法、态度、意义等方面进行
目的 评价3D个性化导航模板辅助置入脊髓电刺激治疗亚急性期带状疱疹性神经痛患者的安全性和疗效.方法 收集2018年9月至2019年10月于南京大学医学院附属鼓楼医院疼痛科就诊的
应用频域法建立了线性多时滞系统的α 稳定性判据和ε 稳定性判据 ,所建立的条件以数值易解的线性矩阵不等式形式表示 .用一个计算实例展示所得结果的应用方法及其优点
The
目的:通过对解放军第117医院近5年内临床用血资料进行统计分析,了解临床用血现状,探讨如何提高各种成分血使用的合理性和科学性。方法:对2007-2011年间各种血液成分(包括全血
由于帆船具有非常严重的非线性和非最小相位特性 ,因而帆船用自动舵设计起来很困难。在处理这类问题上 ,H∞ 控制器是一个强有力的工具。但在这个方法中 ,由于指标的相互矛盾
高校中年知识分子是国家的宝贵财富,也是科学技术、教育事业的中流砥柱。中年知识分子要通过自我保健措施来提高自身的健康意识,其中加强体育锻炼对人的生命活动具有良好的影
教育的终极目标是人的全面而有个性的发展,现代社会要求公民具备良好的综合素养。如何提高学生的整体素质呢?据笔者多年的教学经验,应作好以下几个方面的工作。一、是帮助学
目的了解常熟市4年间食物中毒发生的规律及特点,提出相应的预防控制措施。方法收集该市2006—2009年上报食物中毒统计表及个案调查资料进行描述性分析。结果 4年内常熟市共发
目的了解本次甲流暴发的流行特征,探讨引起本次暴发的感染来源。方法制定统一的个案调查表对病例及前期因急性呼吸道感染症状缺课的病例进行个案调查,并采取上述前期缺课的病