【摘 要】
：
交通标识语在人们的日常生活中起着重要的作用,它不仅代表着一个城市的外在形象,同时也影响着城市公共交通的各个方面。在交通标识语中以英译公示语最为典型,英译公示语在为
论文部分内容阅读
交通标识语在人们的日常生活中起着重要的作用,它不仅代表着一个城市的外在形象,同时也影响着城市公共交通的各个方面。在交通标识语中以英译公示语最为典型,英译公示语在为外籍游客提供各种帮助的同时还代表着自身的国际形象。因此从某种意义上来说英译交通标识语的正确性对于提高我国国际形象有着深远的影响。然而,目前在很多城市错误的英译交通标识语几乎随处可见,对于我国城市交通的国际形象造成了负面的影响。因此,本文分析了公共交通标识语英译的常见错误,并提出了公共交通标识语英译的改进措施。
其他文献
目的探讨脑外伤昏迷程度与预后的关系。方法对60例脑外伤昏迷患者的临床资料进行总结分析。结果41例恢复意识,其中17例恢复工作或学习,16例生活可以自理,8例仍需他人照顾。结
草地螟(Loxostege sticticalisL.)属鳞翅目Lepidoptera螟蛾科Pyralidae,是一种多食性昆虫,据报道可取食35科200余种植物,给农牧业生产造成了严重的损失,对于它的认识和相关防
<正>上海停车难问题有望得到解决,近日,上海市城市交通管理局会同国内交通专家共同合作的成果——《上海停车系统规划与政策研究》正式通过了上海市政府专家组的评审,如此系
灌溉管理改革有助于提高水资源管理效率,完善灌溉管理体制,降低农户生计脆弱性。以内蒙古地区为例,基于可持续生计分析框架,构建农户生计脆弱性定量评估指标体系。利用内蒙古
<正>"上帝给我一个任务,叫我牵一只蜗牛去散步。我不能走得太快,蜗牛已经尽力爬,每次只是往前挪那么一点点。催它、唬它、责备它,蜗牛用抱歉的眼光看着我,仿佛说:‘我已经尽
目的:探讨早期教育对婴幼儿智能发育的影响。方法:研究分为实验组(126例,12.7±2.3月)和对照组(112例,12.8±1.1月),实验组设计不同年龄段的教育训练方案,对照组仅给予常规的
“一部美国史在很大程度上可以说是对于大西部的拓殖史”。西部开发在美国发展史上，产生过持久而深远的影响，带动了美国经济的腾飞。本文从农业历史的角度，系统全面地分析研究了
目的探讨慢性乙型病毒性肝炎患者的临床五项检验结果,为乙肝的防治提供参考。方法对125例慢性乙型肝炎患者分别采用测定其乙肝表面抗原(HBsAg)、表面抗体(抗-HBs)、e抗原(HBe
三态内容可寻址存储器TCAM是一种基于内容查找地址的特殊存储器,本文提出了在Kintex-7 FPGA芯片上,基于SRAM实现了512×36 TCAM的设计方法,突破了传统TCAM不能在FPGA上实现的
我国现阶段对化学和物理在探究式教学方面进行了很多的尝试．但在生物探究式教学方面却没有更大的进展．针对初中生物的教学现状，本文提出了新的探究式教学模式．对其探索和实践．讨论