论文部分内容阅读
公正与效率是现代刑事诉讼的两大价值目标。适用简易程序审判可以提高庭审的效率,大大缩减庭审时间,为刑事审判节约更多的资源。简易程序是司法实践从案件自身特点出发,对庭审方式作出的一种必然选择。在我国1996年刑事诉讼法中,第一次以立法的形式明确规定了刑事简易程序审判程序。狭义上的简易程序是相对于一审普通程序而言的,仅指刑事诉讼法明确规定的较普通审判程序简便、快捷的刑事一审程序。
Justice and efficiency are two major value goals of modern criminal procedure. The application of summary procedure can improve the efficiency of trial, greatly reduce the trial time and save more resources for criminal trial. The summary procedure is the inevitable choice of judicial practice proceeding from the case’s own characteristics. In the 1996 Criminal Procedure Law of our country, for the first time, the procedure of criminal summary procedure was clearly stipulated in the form of legislation. In the narrow sense, the summary procedure is relative to the ordinary procedure of the first instance, and refers only to the simple and quick procedure of the first instance of criminal procedure that is more clearly defined in the criminal procedure law than the ordinary trial procedure.