论文部分内容阅读
五、逃出“鹦鹉螺”号
阿龙纳斯教授跟随着尼摩船长，亲眼目睹了海底世界各种各样的奇观宝藏，而这一次，眼前的景象令教授深感震撼——那便是战场的遗迹！
战败者的船只静默地躺在海底。有一部分已经朽烂，还有一些依旧崭新，“鹦鹉螺”号的探照灯打在沉船上，斑驳中，战船曾经的英姿仍然依稀可见。也因为战争的关系，海底仍存留了很多当年铺设的电线，沿着这些电线，“鹦鹉螺”号缓缓走近了1863年战争发生的地点。
这里的海底形成了一片绵延的山谷，目光所及之处沉着一条巨大的船。正在教授思索着此时的海面处于怎样的位置时，尼摩船长突然开口，像播报新闻一样字字清晰准确地说：“从前这只船叫作‘马赛人’号。它装有74门大炮，于1762年下水。1778年8月13日，对“普列斯敦”号勇敢作战。1781年9月5日，它参加了格拉斯伯爵在捷萨别克湾的海战。之后，它加入威拉列·若亚尤斯指挥的舰队，为美国海军大将率领的一队小麦输送船护航。共和纪元之年，这支舰队跟英国舰队在海上遭遇。
“先生，那年是1868年。一天一天算，到今天整整74年，就在此处，北纬47度24分，西经17度28分，这只战舰，经过英勇战斗，3支桅杆被打断，船舱中涌进海水，三分之一的船员失去战斗力，356名水手宁愿沉到海底去，也不愿意投降敌人，他们把旗帜钉在船尾，呐喊着‘法兰西共和国万岁！一’
“‘复仇者’号！”教授惊叹，“这就是当年的‘复仇者’号！”
“是的，‘复仇者’号，多美的名号！”尼摩船长虽然声音低沉，但掩饰不住他的激动。教授望着“复仇者”号的残骸，又转头注视着尼摩船长，越来越难以判断他的内心了：他的愤怒好像无法随着时间流逝而减弱，他的仇恨似乎是崇高的，他是会将这仇恨永远深藏于心，还是找机会进行报复呢？
教授没有想到，这个问题的答案很快就揭晓了。
“鹦鹉螺”号慢慢离开了海底，就在浮出水面的瞬间，轻微的爆炸声让教授吓了一跳。教授随即走到甲板上想看看情况，尼德·兰和康塞尔第一时间就跑上去观察情形了。
“你们也听到了爆炸声？”教授问。
随着尼德·兰手指的方向，可以望到远处隐约有一条汽船，尼德·兰颇有经验地说：“我敢肯定那是一条战舰，它在向咱们这边发射炮弹。”
战舰越来越近，炮弹打到水中，溅起的海水已经能扑到甲板上了。“对方一定是把‘鹦鹉螺’号当成独角鲸了！”康塞尔喊道。
尼德·兰此时却兴奋得不得了，因为他看到了回到陆地的希望：“这船距我们一海里的时候，我就跳进海里，你们跟着我，咱们可以借助这条战舰回到陆地去！”
阿龙纳斯教授犹豫不定，不知是否要采纳尼德·兰的计划。通过一路上的经历可以看出，尼摩船长对陆地有着深仇宿恨，他把所有陆地上的人都看作敌人，激怒他绝对不是明智的选择。现在，对方这样的攻击，会不会成为他展开复仇行动的催化剂？
果不其然，当尼德·兰站在甲板上朝着战舰准备挥手求援时，尼摩船长凶狠地制止了他。此时，尼摩船长的眼中充满了怒火，他对着阿龙纳斯教授低声却不容争辩地说：“下去！你和你的同伴都回到房间去！没有我的允许，不可以出房间！”
“难道您要攻打那只战舰？”教授急切地问。
“毫无疑问，我要把它炸沉！”
“不可以！”
“你懂什么？我是权利！我是正义！我是被压迫的，瞧，那就是压迫者！曾经，因为他们无情的攻击，我的爱人、子女，我的父亲、母亲，全被杀死了！所有我仇恨的一切，就在那里！”
教授的反对对于已是满腔怒火的船长来说毫无用处，三人被赶下甲板，在船舱中，他们听到了尼摩船长歇斯底里的喊叫：“打吧，疯狂的战舰！尽情放出你无用的炮弹来！你决躲不过我的攻击。但我不会让你在这个地点灭亡！你的残骸不配跟“复仇者”号的光荣残骸混在一起！
阿龙纳斯教授再也忍不住了，尼摩船长已经把他的深仇大恨扩散到了所有陆地人身上。显然，他曾经很可能是“复仇者”号的一员，显然，他的亲人们当年都葬身于敌人的炮火和屠刀下……他固然有着惨痛、值得同情的经历，但这么多年过去了，他有没有想过，自己今天的冲动，又会伤害多少无辜的人呢？
教授对尼德·兰说：“就按你的计划，咱们逃走吧。”
深夜，双方平静了下来，几个小时后，黎明的曙光微微泛起，正是逃走的好时机。尼德·兰很坚定，康塞尔很镇静，教授则神经紧张。三人走进图书室，图书室中央楼梯问的门是通往甲板的捷径，就在开门的一刻，只听到上层嵌板忽然“砰”的一声关闭了。是的，“鹦鹉螺”号关闭了出口，它准备下潜了。
这意味着两件事：一、尼摩船长打算从水下攻击战舰：二、教授三人的出逃计划宣告失败。
教授有些绝望，不但逃不掉，而且还要被迫在潜艇中见证一场战舰被击沉的惨剧。果然，随之而来的是冲撞、晃动、爆炸声……
教授亲眼看着对方的船壳裂开，海水雷鸣般涌入船舱，甲板上满是逃窜的黑影。海水扑过来，那些不幸的人紧紧抱住桅杆，在水中挣扎，扭弯肢体。随后，战舰迅速地下沉，巨大的漩涡将它和所有遇难者卷入恐怖的深海中……
一切都结束了。尼摩船长向他的房门走去，走进房中。他房间的嵌板上，挂着一个妇人和两个小孩子的肖像——那是他的妻子和孩子。尼摩船长注视着肖像良久，向像中人伸出两只胳膊，同时跪着，抽咽起来。
是复仇成功的释怀，还是再一次回忆起往事的痛苦？教授已经不愿多做猜测，他躺在床上，只觉得无数的噩梦围绕着他，直到康塞尔把他推醒。
此时“鹦鹉螺”号正处在北大西洋，尼德·兰发现东方20海里的地方就是陆地。他早已盯上了船舱中的小艇，“海水很汹涌，但坐进那只轻便的小艇，只要划20海里就能到达陆地，我没有被船上的人发觉，暗中又弄到一些粮食和好几瓶饮用水。咱们冒险做最后一搏吧！”
“好的！我们今晚就逃，就算被大海吞没也在所不惜！”教授斩钉截铁地回答。
还有一个白天，教授又逛了逛“鹦鹉螺”号中的陈列室，回想着海底生活给自己带来的所有惊喜和所有恐惧。经过尼摩船长门前时，教授不禁有些害怕遇到他，只听屋中传来尼摩船长的深深叹息声，那会是忏悔的声音吗？
这一次的出逃，没有受到任何人为的阻碍，一切都按尼德·兰制定的计划，几个人推着小艇，趁着夜色，跳入了海中。
海上的巨大风浪，几个人已经预料到了，海水奔腾澎湃，汹涌无比。而他们刚刚下水，就听到有船员大喊“北冰洋大风暴！北冰洋大风暴！”幸好此时的小艇仍靠着一根绳索连接着“鹦鹉螺”号，极度的恐惧侵袭着三人。尼德·兰说：“紧紧靠着‘鹦鹉螺’号，我们或者还可以保全……”话还没有说完，将绳索固定在“鹦鹉螺”号上的螺丝钉就被风暴打了出去，小艇就像投石机的石头一样，被掷入大海的漩涡中。阿龙纳斯教授的头被钢绳重重打了一下，立即失去了知觉……
当教授醒来时，他正躺在一个渔人的木头房子里，两个生死与共的朋友正守在他旁边，三个人激动地拥抱在一起。虽然他们身处的地方是挪威北部一个很小的岛，几乎没有通往现代城市的交通工具，但毕竟，他们回到了陆地，看到了希望。
教授在他的日记中写道：
“在不到十个月的时间里，我在海底下走过了两万里。希望强有力的“鹦鹉螺”号战胜了海洋中最可怕的深渊。尼摩船长并不是坏人，他曾经受到的丧亲之痛与战败之痛是常人无法体会的，但愿所有的仇恨都在尼摩船长倔强的心中平息！但愿他永远不再被人找到！”
“有谁知道海洋世界的最深处是什么样子呢？也许，全世界所有人当中，只有两个人有权利来回答这个问题一一那便是尼摩船长和我。”
（全文完）
阿龙纳斯教授跟随着尼摩船长，亲眼目睹了海底世界各种各样的奇观宝藏，而这一次，眼前的景象令教授深感震撼——那便是战场的遗迹！
战败者的船只静默地躺在海底。有一部分已经朽烂，还有一些依旧崭新，“鹦鹉螺”号的探照灯打在沉船上，斑驳中，战船曾经的英姿仍然依稀可见。也因为战争的关系，海底仍存留了很多当年铺设的电线，沿着这些电线，“鹦鹉螺”号缓缓走近了1863年战争发生的地点。
这里的海底形成了一片绵延的山谷，目光所及之处沉着一条巨大的船。正在教授思索着此时的海面处于怎样的位置时，尼摩船长突然开口，像播报新闻一样字字清晰准确地说：“从前这只船叫作‘马赛人’号。它装有74门大炮，于1762年下水。1778年8月13日，对“普列斯敦”号勇敢作战。1781年9月5日，它参加了格拉斯伯爵在捷萨别克湾的海战。之后，它加入威拉列·若亚尤斯指挥的舰队，为美国海军大将率领的一队小麦输送船护航。共和纪元之年，这支舰队跟英国舰队在海上遭遇。
“先生，那年是1868年。一天一天算，到今天整整74年，就在此处，北纬47度24分，西经17度28分，这只战舰，经过英勇战斗，3支桅杆被打断，船舱中涌进海水，三分之一的船员失去战斗力，356名水手宁愿沉到海底去，也不愿意投降敌人，他们把旗帜钉在船尾，呐喊着‘法兰西共和国万岁！一’
“‘复仇者’号！”教授惊叹，“这就是当年的‘复仇者’号！”
“是的，‘复仇者’号，多美的名号！”尼摩船长虽然声音低沉，但掩饰不住他的激动。教授望着“复仇者”号的残骸，又转头注视着尼摩船长，越来越难以判断他的内心了：他的愤怒好像无法随着时间流逝而减弱，他的仇恨似乎是崇高的，他是会将这仇恨永远深藏于心，还是找机会进行报复呢？
教授没有想到，这个问题的答案很快就揭晓了。
“鹦鹉螺”号慢慢离开了海底，就在浮出水面的瞬间，轻微的爆炸声让教授吓了一跳。教授随即走到甲板上想看看情况，尼德·兰和康塞尔第一时间就跑上去观察情形了。
“你们也听到了爆炸声？”教授问。
随着尼德·兰手指的方向，可以望到远处隐约有一条汽船，尼德·兰颇有经验地说：“我敢肯定那是一条战舰，它在向咱们这边发射炮弹。”
战舰越来越近，炮弹打到水中，溅起的海水已经能扑到甲板上了。“对方一定是把‘鹦鹉螺’号当成独角鲸了！”康塞尔喊道。
尼德·兰此时却兴奋得不得了，因为他看到了回到陆地的希望：“这船距我们一海里的时候，我就跳进海里，你们跟着我，咱们可以借助这条战舰回到陆地去！”
阿龙纳斯教授犹豫不定，不知是否要采纳尼德·兰的计划。通过一路上的经历可以看出，尼摩船长对陆地有着深仇宿恨，他把所有陆地上的人都看作敌人，激怒他绝对不是明智的选择。现在，对方这样的攻击，会不会成为他展开复仇行动的催化剂？
果不其然，当尼德·兰站在甲板上朝着战舰准备挥手求援时，尼摩船长凶狠地制止了他。此时，尼摩船长的眼中充满了怒火，他对着阿龙纳斯教授低声却不容争辩地说：“下去！你和你的同伴都回到房间去！没有我的允许，不可以出房间！”
“难道您要攻打那只战舰？”教授急切地问。
“毫无疑问，我要把它炸沉！”
“不可以！”
“你懂什么？我是权利！我是正义！我是被压迫的，瞧，那就是压迫者！曾经，因为他们无情的攻击，我的爱人、子女，我的父亲、母亲，全被杀死了！所有我仇恨的一切，就在那里！”
教授的反对对于已是满腔怒火的船长来说毫无用处，三人被赶下甲板，在船舱中，他们听到了尼摩船长歇斯底里的喊叫：“打吧，疯狂的战舰！尽情放出你无用的炮弹来！你决躲不过我的攻击。但我不会让你在这个地点灭亡！你的残骸不配跟“复仇者”号的光荣残骸混在一起！
阿龙纳斯教授再也忍不住了，尼摩船长已经把他的深仇大恨扩散到了所有陆地人身上。显然，他曾经很可能是“复仇者”号的一员，显然，他的亲人们当年都葬身于敌人的炮火和屠刀下……他固然有着惨痛、值得同情的经历，但这么多年过去了，他有没有想过，自己今天的冲动，又会伤害多少无辜的人呢？
教授对尼德·兰说：“就按你的计划，咱们逃走吧。”
深夜，双方平静了下来，几个小时后，黎明的曙光微微泛起，正是逃走的好时机。尼德·兰很坚定，康塞尔很镇静，教授则神经紧张。三人走进图书室，图书室中央楼梯问的门是通往甲板的捷径，就在开门的一刻，只听到上层嵌板忽然“砰”的一声关闭了。是的，“鹦鹉螺”号关闭了出口，它准备下潜了。
这意味着两件事：一、尼摩船长打算从水下攻击战舰：二、教授三人的出逃计划宣告失败。
教授有些绝望，不但逃不掉，而且还要被迫在潜艇中见证一场战舰被击沉的惨剧。果然，随之而来的是冲撞、晃动、爆炸声……
教授亲眼看着对方的船壳裂开，海水雷鸣般涌入船舱，甲板上满是逃窜的黑影。海水扑过来，那些不幸的人紧紧抱住桅杆，在水中挣扎，扭弯肢体。随后，战舰迅速地下沉，巨大的漩涡将它和所有遇难者卷入恐怖的深海中……
一切都结束了。尼摩船长向他的房门走去，走进房中。他房间的嵌板上，挂着一个妇人和两个小孩子的肖像——那是他的妻子和孩子。尼摩船长注视着肖像良久，向像中人伸出两只胳膊，同时跪着，抽咽起来。
是复仇成功的释怀，还是再一次回忆起往事的痛苦？教授已经不愿多做猜测，他躺在床上，只觉得无数的噩梦围绕着他，直到康塞尔把他推醒。
此时“鹦鹉螺”号正处在北大西洋，尼德·兰发现东方20海里的地方就是陆地。他早已盯上了船舱中的小艇，“海水很汹涌，但坐进那只轻便的小艇，只要划20海里就能到达陆地，我没有被船上的人发觉，暗中又弄到一些粮食和好几瓶饮用水。咱们冒险做最后一搏吧！”
“好的！我们今晚就逃，就算被大海吞没也在所不惜！”教授斩钉截铁地回答。
还有一个白天，教授又逛了逛“鹦鹉螺”号中的陈列室，回想着海底生活给自己带来的所有惊喜和所有恐惧。经过尼摩船长门前时，教授不禁有些害怕遇到他，只听屋中传来尼摩船长的深深叹息声，那会是忏悔的声音吗？
这一次的出逃，没有受到任何人为的阻碍，一切都按尼德·兰制定的计划，几个人推着小艇，趁着夜色，跳入了海中。
海上的巨大风浪，几个人已经预料到了，海水奔腾澎湃，汹涌无比。而他们刚刚下水，就听到有船员大喊“北冰洋大风暴！北冰洋大风暴！”幸好此时的小艇仍靠着一根绳索连接着“鹦鹉螺”号，极度的恐惧侵袭着三人。尼德·兰说：“紧紧靠着‘鹦鹉螺’号，我们或者还可以保全……”话还没有说完，将绳索固定在“鹦鹉螺”号上的螺丝钉就被风暴打了出去，小艇就像投石机的石头一样，被掷入大海的漩涡中。阿龙纳斯教授的头被钢绳重重打了一下，立即失去了知觉……
当教授醒来时，他正躺在一个渔人的木头房子里，两个生死与共的朋友正守在他旁边，三个人激动地拥抱在一起。虽然他们身处的地方是挪威北部一个很小的岛，几乎没有通往现代城市的交通工具，但毕竟，他们回到了陆地，看到了希望。
教授在他的日记中写道：
“在不到十个月的时间里，我在海底下走过了两万里。希望强有力的“鹦鹉螺”号战胜了海洋中最可怕的深渊。尼摩船长并不是坏人，他曾经受到的丧亲之痛与战败之痛是常人无法体会的，但愿所有的仇恨都在尼摩船长倔强的心中平息！但愿他永远不再被人找到！”
“有谁知道海洋世界的最深处是什么样子呢？也许，全世界所有人当中，只有两个人有权利来回答这个问题一一那便是尼摩船长和我。”
（全文完）