《俄汉详解大词典》的例证选配

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:net_worm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄汉词典中释义和例证是互相联系、相辅相成的两大组成部分。释义使读者理解俄语词,例证则提供该词的用法。《俄汉详解大词典》(以下称《大词典》)的例证有两种:词组和句子。为了节省篇幅和提供更多的信息,例证多用词组,少用句子;选配句子作例时,尽可能用短句;为... The definitions and examples in the Russian-Chinese dictionary are two components that are interrelated and mutually reinforcing. Interpretation makes the reader understand Russian words, examples provide the use of the word. There are two examples of “big dictionary of Russian-Chinese Detailed Dictionary” (hereafter “big dictionary”): phrases and sentences. In order to save space and provide more information, examples of more phrases, less sentences; optional sentences for example, as far as possible with short sentences; for ...
其他文献
国外焊接设备的机械化、自动化水平比较高。近几年来.广泛采用自动控制中的一些先进技术,如数控技术,自适应控制技术以及最佳控制技术等,大大提高了焊接设备的性能。 1.自动
剑术之道,幽微深远,以拳为宗,法出于拳,拳里有剑,拳成剑法成。剑在天灵,其根于心,意冥玄化,思接千载,驰骋纵横。皆须法天、法地、法道、法自然。法天者,轻如云魄一缕,圆似月
采用X射线衍射法对七种铬钢进行了研究.进一步证实了关于铬钢中奥氏体等温分解过程和Cr/C比值有关的结果.采用新的观点进行解释. 同时还发现上述过程也和奥氏体的分解温度(或
一、绪言 在含硫化氢的湿润环境中,已知有两种开裂。这两种开裂的模式图示于图1。其一叫做硫化物应力腐蚀开裂(SSCC:Sulfide Stress Corrosion Cracking)或硫化物应力开裂(S
一、珩磨加工的定义及切削原理 珩磨加工是利用粘结在一起的磨粒──油石与被加工物保持一定的面接触状态,进行两座标或三座标的相对运动(内孔珩削是旋转、往复及进给三种运
前言铜镍合金,主要是B30型(铜70镍30)白铜,由于具有优良的抗腐蚀性能、综合机械性能和加工性能,在许多工业部门中获得了广泛的应用。这种材料的主要缺点是强度较低,特别是屈
在整个20世纪70、80年代以及90年代早期,肯坡(KENPO)空手道都处于世界顶级水平。这个门派的武术家们所使用的技术被人们认为是世界上最有效的自卫术之一。同时,这个门派拥有
对于变形和裂纹的问题,要立足于以预防为主,尽可能在热处理过程予以有效地控制和防止。但是,由于问题的复杂性,淬火时出现工件变形超差或裂纹的情况仍是难免的。为此,我们必
十四、倒坐蒲团练法:1.接上式,右脚落步,左脚随即往右脚后撤一步,与此同时双手握鞭杆从右前方下落至地后贴地往左扫拨,目视杆头(图27)。要领:右脚落脚、左脚撤步与双手执杆扫
用直接水冷连续铸造工艺铸造铝铸锭,尤其是铸造具有“热脆性”的铝-镁-硅合金(?)铸锭时,铸造速度必须低于实际测定的裂纹扩展速度,铸出一定长度的无裂纹完好铸锭后,再将铸造