在最近召开的中央工作会议上,专门讨论了如何进一步搞好国营大中型企业问题,这在我们党的历史上还是第一次。会议进一步阐明了搞好国营大中型企业对国家政治、经济的重要作用和意义,明确制定了有关政策和措施,在全国引起极大的反响。近年来,在全国物资系统,进一步搞好国营物资企业问题引起了普遍关注和重视,但在具体操作上人们的看法却很不一致,议论纷纷。有的主张从优化外部环境着手,有的主张从搞活企业内部着手;有的认为外因是主要的,有的认为内因是主要的。我认为,讨论问题还是要从企业本身的实际情况出发,是什么问题就解决什么问题。 At the recent central work conference, the issue of how to further improve the state-owned large and medium-sized enterprises was specifically discussed. This is the first time in the history of our party. The meeting further clarified the important role and significance of doing a good job of large- and medium-sized state-owned enterprises for the country’s politics and economy, and clearly formulated relevant policies and measures, which caused great repercussions throughout the country. In recent years, the issue of further improving the state-owned materials enterprises in the national material system has caused widespread concern and attention, but people’s views on specific operations are very inconsistent, and there have been many discussions. Some advocate proceeding from the optimization of the external environment, and some advocate the initiation of invigoration of the enterprise. Some think that the external cause is the main one, and some think that the internal cause is the main one. In my opinion, to discuss the issue or proceed from the actual situation of the enterprise itself, what problem is to solve the problem.