论文部分内容阅读
文学翻译是审美主体(译者)进行的一项审美活动,它既是个人行为,也是社会行为。从审美活动的自律性和他律性看苏曼殊对拜伦诗的译介,认为苏对拜伦诗的翻译活动是个人审美与社会审美的统一。从审美角度来分析苏的翻译活动有利于我们更加深刻地理解翻译活动的本质。
从审美活动的自律性和他律性看苏曼殊对拜伦诗的译介
【摘 要】
：
文学翻译是审美主体(译者)进行的一项审美活动,它既是个人行为,也是社会行为。从审美活动的自律性和他律性看苏曼殊对拜伦诗的译介,认为苏对拜伦诗的翻译活动是个人审美与社
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院英语系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
专题式微课开发是当前微课开发的重点领域,是未来微课发展的重要方向[1]。本文依托学校《基于‘微课堂’的教学信息化创新实践研究》、《高中地理微课资源的开发与整合研究》
从生产性服务贸易的概念入手,然后针对中国发展生产性服务贸易的战略意义、比较优势、重要领域进行了文献综述,相应地得出了未来中国发展生产性服务贸易应当发展更具现代意义
爱若斯及其本性的问题贯穿柏拉图《会饮》的整个文本,历代研究主要集中在这部作品对爱若斯的赞颂。爱若斯和阿佛洛狄忒的关系是理解《会饮》的关键问题。在《会饮》中,柏拉图
首先阐述了电子商务的概念,之后介绍了国内电子商务发展的现状,并在此基础上仔细分析讨论了我国发展电子商务存在的问题,提出了有关发展电子商务的对策和建议。
作为服装产品的重要组成部分,羽绒服装在中国的快速发展中呈现出鲜明的中国特色,而随着消费水平的提高,消费者对于羽绒制品质量的要求也越来越高,市场上,使用无异色纯白羽绒
450W数字电视发射机对发射机中功率放大器的效率会提出非常高的要求。本文将Doherty功放引入前端功率放大器,介绍了Doherty功放的原理和基本结构,通过计算机仿真验证了这种功
简述了ＰＯＭＳ量表的编制及其使用，介绍了简式ＰＯＭＳ中国常模的修订及其效度、信度情况。认为其是一种研究情绪状态，以及情绪与运动效能的良好工具。
五四运动以来的近百年时间是现代汉语形成和发展的关键期。伴随着大量西方文学作品汉译,汉语不可避免地受到印欧语的冲击,大量欧化词语和结构涌入汉语,形成了现代汉语中的欧
通过税务会计的职责、税务会计部门的建立等方面对企业专设税务会计进行了探讨,使其能够按照自身的规模设置与之相适应的原则与税务会计职位,明确税务会计人员所应具备的专业