翟墨，山东人，1968年生。艺术家，航海探险家。旅居法国，新西兰。多次举办个人画展。2000年2月～2001年8月，自驾帆船环绕新西兰一周，并在奥克兰艺术中心举办画展。2001年9月自新西兰跨南太平洋马德克和汤加两大海沟，历时28天到达斐济首都苏瓦港。2003年3月自驾帆船从大连启航，途经青岛、连云港、上海、温州、宁波、福州、廈门、台北、深圳、香港、海口、三亚、西沙、南沙等海域，经55昼夜实现“中国海疆万里行”夙愿。2007年至今，单人无动力帆船环球航海。2009年2月回到海南三亚，胜利完成环球壮举。
　　
　　一个人，一个男人，一个山东男人，一个航海的山东男人，一个以为这个世界上一定存在着另一种活法儿，并真的动身去寻找的人。
　　
　　翟墨是艺术家、航海家。自2000年开始，他驾一叶帆船航过了世界很多的地方，2007年1月他又开始了一人一船环游世界的航程。这次航程是从中国山东日照起航，由东向西，途经雅加达，好望角、巴拿马。横穿太平洋，最后回到祖国。2008年5月途经夏威夷，因遇台风季节，行期后推，直到11月2日才离开夏威夷。
　　翟墨平时话不多，长期航海的人 上了岸以后语言功能会有暂时的退化，不了解他的人，开始会觉得和他交流起来有点儿拧巴。可他一喝了酒，人也活跃了，话也说顺溜儿了，也会开玩笑了，那点儿装出来的深沉早扔在了一边儿，一脸的坏笑也冒出来了，翟墨爱说他自己是个“坏人”，我看也像。
　　我也曾问他“你这么较劲儿不就为证明自己是一爷们儿吗?犯得上吗?宝贵的生命和飘渺的梦想孰重孰轻?”可翟墨一笑置之，什么也没说。翟墨就是翟墨，他是个跟着心里的罗盘走天下的人，这种人你不要试图去理解他，因为他根本不需要证明什么，不需要结果，不需要理由，也不需要崇拜。他航海既不是为了出风头，也不是为了沽名钓誉，就是觉得那样做来劲儿，潇洒，有味道，那是生命力旺盛的一种标志，那种只有他在航海中才能够寻求到的刺激，对他而言，一定会有那么一种妙不可言的诱惑，所以他宁可做一个茕茕子立的独行者，去，就去常人不能去的地方，领略常人不能领略的景致，享受未曾污染的大海蓝天……
　　翟墨是中国的第一个航海家。据说许多中国的男人都曾做过航海梦，可惜都仅仅停留在了做梦的阶段，这和自古以来的闭关锁国，中国人对海的了解相对缺乏有关，翻遍所有的古文古诗词几乎找不到对大海的描写。我觉得翟墨的走向海洋，不仅是因为第一才伟大，也不仅是因为他把男人的梦想变成了现实才伟大，而是因为他代表了那样一种精神，一种时代的精神，一种冒险的精神，一种面对困难和挫折百折不回的精神，作家，心理学家毕淑敏说过这样一句话：“人生本来没有意义，但是你要赋予它一个意义。”翟墨赋予了他的生命一个最美的意义——与大海为伴!
　　总觉得冥冥中翟墨与海一定有着某种渊源，才使他毫不犹豫地迈出了这第一步。翟墨2008年5月中来到夏威夷后一直住在他的帆船上，他的小船停靠在美丽的Ala Wai游艇码头，站在他的小船上，面对着灿烂阳光下浩瀚的大海，庄严而奇特的钻石山，洁白浪漫的沙滩，婀娜多姿的棕榈树，仿佛走进了一个神话般的世界。翟墨说那是他家后花园儿。翟墨爱海，也爱水上运动，他来到夏威夷之后，短短的一段时间就学会了冲浪。
　　大海是辽阔和伟大的，可我更觉得大海有着某种不属于人间的，与人类格格不入的，永远沉默着的奥秘是我们无法认识的。当我们挥手送别他和他的小船的时候，大家不约而同地为他揪起了心：他一个人在海上活着，在瞬息万变，了无痕迹的渺茫的海上活着，夜幕降临，在寂寞的夜的海上，在围绕着他的黑暗世界里，望着孤单的月亮冉冉升起，会是一种什么样的心情呢?平时当我想到孤独寂寞这些词的时候涌上心头的不过是一些“寂寞梧桐深院锁清秋”，“独自走在黄昏的深山古寺中”什么的，可这些陆地上的寂寞与海上的寂寞相比又算得了什么呢?海上的寂寞一定是那种真空似的“天涯寂寞”，坟墓般的“天涯寂寞”。这哪里是寂寞?分明是恐惧，是一种与生命格格不入的恐惧。在到达彼岸之前，在寂寞的海上一颗寂寞的心伴着寂寞的影子究竟要度过多少寂寞又恐惧的夜呢?每当深夜从睡梦中醒来，我总会默默地祈祷：愿他在海上平安，平安，平安!在海上还有什么比这两个字更加珍贵的?我不知道翟墨在这黑夜笼罩的海上会想些什么呢?会想到今天这令人无限恐惧的夜的海，就和几千年，几万年前一模一样吗?会想到百折不挠，历尽艰难险阻大风大浪，承担和消化了一切苦难和煎熬后，入会升华为一种什么样的境界吗?还是也会想一些俗人小事，会想到我们曾一起欣赏的海上凄美的落日吗?会想到码头上每个周五晚上的烟花吗?会想到WAKKIKI那个他最喜欢的有一百多种啤酒的酒吧吗?
　　翟墨常说他自己有病：“我肯定有病，不然也不会去航海。我抵抗不住大海对我的诱惑。”翟墨是艺术家，人们说艺术家和疯子只有一步之遥，这话是有些道理的。翟墨的“病”应该是一种偏执症，无法控制自己对某一事物的狂热和追逐。艺术家为了寻找宝贵的艺术灵感，常常会表现出与众不同的种种叛逆的行为。在叛逆中使自己更接近心灵，更接近悟性。我一向崇拜艺术家，不管他们是不是疯子，他们把美带给了世界带给了我们，没有他们，我们就失去了与激情对话的桥梁。翟墨的偏执症只是比别的艺术家更加登峰造极而已，他这样义无反顾地浪迹天涯，寻的就是自己独有的灵感，属于自己的感受，灵感呀灵感，翟墨漂泊万里只为一睹你的容颜，而你，依然在大海的那一边，终有一日，大海的眼睛会将神秘敞开，等待一颗虔诚的心来采撷。沧海不会干枯，梦想就不会远逝。只是那条小船如何载得动那么多，那么重的梦想?
　　翟墨做的事很牛，却不喜欢吹牛，你也听不到他没完没了地抖落自己。他丰富的经历，一路的见闻，风情民俗美情美景，该吹的实在太多了。可即使是和他走得近的朋友，也很少听到他讲他的经历，总是别人问一句，他答一句。问多了他还会说别问了，你跟我航一次海就知道了，当下这个世上，狂人可真不少见，牛哄哄的人满街都是，作家王朔说过一句话，用来挤兑吹牛的人：“在游泳池里游泳，愣能找到乘风破浪的气魄”。翟墨正好相反，很多人狂在嘴上，他狂在骨子里。他的狂是他身上与生俱来的，你能感受到，却说不出来，他狂，是因为他生命的丰盈，他身上的那股子嶙岣傲骨的气度，确是别人学不来的，真名士者自风流。人的本性中一定有一种对英雄崇拜的本能，翟墨在夏威夷的这段时间，得到了许许多多中外朋友的关心和帮助，大家帮他不为什么，就出于这种本能，因为这样的人无处寻觅。因为在善良人的潜意识中，就觉得做了这样伟大的事情的人不可能是一个坏人，也不可能是一个疯子。就这么简单。
　　翟墨从远方而来，又要驶向远方，而远方依然在远方。希望总是在远方灿烂，信念却在船头延伸，可谁说他只属于远方呢?他漂泊的足迹曾给我们捎来过浪漫和诗意——像一缕春风，像几片白云。翟墨浪迹天涯，乘风破浪，默默地陪伴着大海的荒凉和寂寞，翟墨是否在那里感受到了波涛涌动的生命’听到了来自远古的海啸，体验到了天，海与生命的和谐?大海的魂魄究竟是怎样的一种守望?翟墨从那里走过了才明白：万年沧桑留给大海的不过是“划水无痕”，翟墨在海上感受最深的就是这个词了，“真是划水无痕呀!”他感慨着，依然坚守着自己的使命，他坚信用个体的柔软的生命同样可以折射出日月星辰的光芒，吟唱出生命的灿烂和伟大，靠着这样的信念，他一任风浪雷雨的洗刷，坚韧，倔强，孤寂。他是大海上最自由的公民，他让我们懂得了；平凡而坚实的个体却也是地平线上最美的风景。