论文部分内容阅读
见到Karina Hollekim，我决不会把TheNorthFace极限运动员和眼前这个金发碧眼亭亭玉立的女孩联系起来，我也不敢认定她就是赫赫有名的红牛极限运动队的当红花旦，我不能相信她竟然是把自由式滑降和低空极限跳跃结合起来的Ski-Base jump运动的惟一女性。玩自由式滑降和低空极限跳跃的人寥寥无几，同时从事两项运动的人在地球上不超过十个，可是我必须承认站在面前的这个女孩就是Karina Hollekim。她出演了无数极限滑雪和低空跳跃电影，其中的几部电影《20 seconds of joy》、《Tangerine Dream》和《Fatima’s Hand》我们都曾经做过报道，而Karina Hollekim获得Powder杂志最佳户外女性提名，参加上海金茂大厦低空跳伞活动，赢得数个世界极限跳伞锦标赛和世界自由滑香分站赛冠军。我开始感觉到Karina Hollekim身上散发出的独特魅力，从和她谈话的过程中，我越来越感觉到她娇小身躯上进发出的巨大能量。
关于成长：
《户外探险》：您能给我们讲讲少年时代的经历吗?最初的启蒙是什么?
1976年，我出生在挪威奥斯陆，在少年时代，爸爸带我去滑雪，就这样我就慢慢喜欢梦想着能到世界各地到处走走看看，去户外探险，仿佛每做一样事情都跟户外有关，我就是这样个闲不住的人，太普通的生活会让我觉得沉闷。
《户外探险》：您非常漂亮，可能会成为模特、乐手，为什么会选择做职业极限运动员?
这是生活方式决定的。我的基因里可能有太多的不安分因子，从一开始，我接触常规的滑雪后，又开始尝试技巧滑雪和野雪，自由式阿尔卑斯滑降，我不断探索，每天都想有新的自我挑战。就这样，我选择做一个职业极限运动员。
《户外探险》：女性极限运动者是否要承受一些特别的压力，您遇到过吗?
其实极限运动对于男性或女性是没有太大区别的。当你是团队中的惟一女性时会更容易受到尊重。有时候，他们会觉得女性比较柔弱，要更多地照顾她们，因此女性可能要花更长时间得到他们的认同。我觉得跟一群小伙子们去滑雪真的蛮不错。一旦开始滑的时候，他们发现我很专业，有同样的水平和技巧，甚至更出色，他们马上会肃然起敬。男性往往可能只是勇敢往前冲，而女性可能在行动前会想得更多，准备工作和想像的结果都在头脑中迅速过电影。男女运动员一起去完成任务会更完美，会有一个更好的平衡，在女性犹豫不决或胆怯的时候激励她一下，而当男性太莽撞的时候，女性能适时提醒他们将必要的事情考虑周全。
《户外探险》：对于正处于起步阶段的中国户外，您有什么话能告诉那些女性户外者?
享受户外的乐趣，勇于尝试自己喜爱的，不要给自己太高的目标。有些文章说我希望影响更多女性参与到这项运动中来那可能是一个误会，我参与这些运动纯粹是自己的兴趣，我内心有一种渴望，我生来就是要投入这项运动中的。我渴望不断挑战新的极限，我不会鼓动谁去做，这是非常个人化的选择。极限运动有许多不确定的危险因素，必须充分了解自己的实力和技术水平，能够做到在可控制的情况下保护好自己才可以。当然如果有更多的女性参与进来，我也会觉得是一件非常好的事情。有很多女性喜欢自由式滑雪，只是觉得自己还不够好，其实她们已经很好，是能够做到的。我并不想推动谁来做这些事情，这个领域中没有其他女性实在是一个遗憾，不过这就是现实，我可以和男运动员一起跳。
关于探险：
《户外探险》：今年班夫电影节上最佳户外运动类影片《20秒乐子》讲述了您的故事，这个高风险事业对您的生活影响有多大?
我看到你们杂志对这个电影的报道，非常酷，我很喜欢。请允许我纠正您这不是事业，它是我的生活方式。BASE jumping在带给我快感的同时，也带给我伤痛。2006年8月，我经历了最严重的一次伤害。我的降落伞在空中打旋，打开时偏在身体一侧，落地后全身到处是伤，膝盖和腿最严重，在医院呆了四个月，做了15个手术，到现在还有好几个手术要去做。医生说我很可能以后都不能再走路了。现在我的状况也仍然需要继续治疗观察，不过已经很好了，我现在已经活动自如，这就是个奇迹。我现在仍然在疗养，不过伤愈之后，我仍然会去做我热爱的运动，但是会把重心转移到极限阿尔卑斯式滑降上。
《户外探险》：经历过这些危险后，曾经考虑过放弃吗?
决不，我不会轻易放弃我喜爱的运动，这是我生活的一部分。我一直相信一句话如果你没有计划和准备，那没有什么能避免错误发生!我会在以后的每一次活动中，把计划和准备做得更周全。
《户外探险》：在BASE jumping运动领域中女性非常少，除了您之外，澳大利亚的Glenn Singleman博士的搭档Hesther Swan也是一位杰出女性高手。那么是什么吸引你如此沉迷于这项运动?
视觉。我喜欢低空极限跳跃时获得的视觉享受。生活往往都是一条直线，我们获得的是一个平面视觉，而BASE jumping让你获得立体的视觉，你已经融入环境中，能够感受到别人感受不了的体验。
《户外探险》：BASE jumpieg如今已分化出自由滑降低空跳跃(Ski-base jumps)和翼形低空跳跃等多种玩法，现在Ski-base jumps在全球范围内开展得怎么样?
在此之前，我玩自由式滑降已经很久了，BASEjumping也是一样，我总想把自己的极限不断推向前。对我来讲，把两者结合起来就是水到渠成的事了。之前还没有一个女性去把这两种运动结合起来，这两种运动都是我非常喜欢的，一定要有一个女性来完成它，那就是我。
自由式滑降 低空极限跳跃是脚上穿着滑雪板从高处跳下，打开降落伞着陆后开始滑雪。这个过程中没有丝毫停顿，也没有时间去检查，从那样的高处一跃而下着陆就开始滑雪，重心会很不稳定，必须靠技巧去掌握平衡，保证安全。自由式滑降和低空极限跳跃这两者任何一项运动都非常危险，因而两者结合起来更有挑战性，更难于掌握更刺激，这也是我会选择将两者结合起来的原因之一。
关于The Nofth Face：
《户外探险》：您最喜欢哪一件产品?
我喜欢Summit系列的FIash羽绒夹克。它提供了很好的专业保护，又不会限制身体的运动，我非常喜欢。《户外探险》：The North Face长迭40年的品牌文化，哪些是你最欣赏的?
我非常感谢The North Face对我的支持。The NorthFace是一个国际知名的品牌，拥有强大的实力和丰富的品牌文化。我可以到任何我想去的地方——只要我想我也几平能得到任何需要的东西来实现我的梦想。我能够在极端严酷的环境下更好地保护自己，无论是冰天雪地的高山，还是酷热如炽的沙漠。我通过自己的表现来传达TheNorth Face的精神与理念，这是一件非常好的事情。
关于成长：
《户外探险》：您能给我们讲讲少年时代的经历吗?最初的启蒙是什么?
1976年，我出生在挪威奥斯陆，在少年时代，爸爸带我去滑雪，就这样我就慢慢喜欢梦想着能到世界各地到处走走看看，去户外探险，仿佛每做一样事情都跟户外有关，我就是这样个闲不住的人，太普通的生活会让我觉得沉闷。
《户外探险》：您非常漂亮，可能会成为模特、乐手，为什么会选择做职业极限运动员?
这是生活方式决定的。我的基因里可能有太多的不安分因子，从一开始，我接触常规的滑雪后，又开始尝试技巧滑雪和野雪，自由式阿尔卑斯滑降，我不断探索，每天都想有新的自我挑战。就这样，我选择做一个职业极限运动员。
《户外探险》：女性极限运动者是否要承受一些特别的压力，您遇到过吗?
其实极限运动对于男性或女性是没有太大区别的。当你是团队中的惟一女性时会更容易受到尊重。有时候，他们会觉得女性比较柔弱，要更多地照顾她们，因此女性可能要花更长时间得到他们的认同。我觉得跟一群小伙子们去滑雪真的蛮不错。一旦开始滑的时候，他们发现我很专业，有同样的水平和技巧，甚至更出色，他们马上会肃然起敬。男性往往可能只是勇敢往前冲，而女性可能在行动前会想得更多，准备工作和想像的结果都在头脑中迅速过电影。男女运动员一起去完成任务会更完美，会有一个更好的平衡，在女性犹豫不决或胆怯的时候激励她一下，而当男性太莽撞的时候，女性能适时提醒他们将必要的事情考虑周全。
《户外探险》：对于正处于起步阶段的中国户外，您有什么话能告诉那些女性户外者?
享受户外的乐趣，勇于尝试自己喜爱的，不要给自己太高的目标。有些文章说我希望影响更多女性参与到这项运动中来那可能是一个误会，我参与这些运动纯粹是自己的兴趣，我内心有一种渴望，我生来就是要投入这项运动中的。我渴望不断挑战新的极限，我不会鼓动谁去做，这是非常个人化的选择。极限运动有许多不确定的危险因素，必须充分了解自己的实力和技术水平，能够做到在可控制的情况下保护好自己才可以。当然如果有更多的女性参与进来，我也会觉得是一件非常好的事情。有很多女性喜欢自由式滑雪，只是觉得自己还不够好，其实她们已经很好，是能够做到的。我并不想推动谁来做这些事情，这个领域中没有其他女性实在是一个遗憾，不过这就是现实，我可以和男运动员一起跳。
关于探险：
《户外探险》：今年班夫电影节上最佳户外运动类影片《20秒乐子》讲述了您的故事，这个高风险事业对您的生活影响有多大?
我看到你们杂志对这个电影的报道，非常酷，我很喜欢。请允许我纠正您这不是事业，它是我的生活方式。BASE jumping在带给我快感的同时，也带给我伤痛。2006年8月，我经历了最严重的一次伤害。我的降落伞在空中打旋，打开时偏在身体一侧，落地后全身到处是伤，膝盖和腿最严重，在医院呆了四个月，做了15个手术，到现在还有好几个手术要去做。医生说我很可能以后都不能再走路了。现在我的状况也仍然需要继续治疗观察，不过已经很好了，我现在已经活动自如，这就是个奇迹。我现在仍然在疗养，不过伤愈之后，我仍然会去做我热爱的运动，但是会把重心转移到极限阿尔卑斯式滑降上。
《户外探险》：经历过这些危险后，曾经考虑过放弃吗?
决不，我不会轻易放弃我喜爱的运动，这是我生活的一部分。我一直相信一句话如果你没有计划和准备，那没有什么能避免错误发生!我会在以后的每一次活动中，把计划和准备做得更周全。
《户外探险》：在BASE jumping运动领域中女性非常少，除了您之外，澳大利亚的Glenn Singleman博士的搭档Hesther Swan也是一位杰出女性高手。那么是什么吸引你如此沉迷于这项运动?
视觉。我喜欢低空极限跳跃时获得的视觉享受。生活往往都是一条直线，我们获得的是一个平面视觉，而BASE jumping让你获得立体的视觉，你已经融入环境中，能够感受到别人感受不了的体验。
《户外探险》：BASE jumpieg如今已分化出自由滑降低空跳跃(Ski-base jumps)和翼形低空跳跃等多种玩法，现在Ski-base jumps在全球范围内开展得怎么样?
在此之前，我玩自由式滑降已经很久了，BASEjumping也是一样，我总想把自己的极限不断推向前。对我来讲，把两者结合起来就是水到渠成的事了。之前还没有一个女性去把这两种运动结合起来，这两种运动都是我非常喜欢的，一定要有一个女性来完成它，那就是我。
自由式滑降 低空极限跳跃是脚上穿着滑雪板从高处跳下，打开降落伞着陆后开始滑雪。这个过程中没有丝毫停顿，也没有时间去检查，从那样的高处一跃而下着陆就开始滑雪，重心会很不稳定，必须靠技巧去掌握平衡，保证安全。自由式滑降和低空极限跳跃这两者任何一项运动都非常危险，因而两者结合起来更有挑战性，更难于掌握更刺激，这也是我会选择将两者结合起来的原因之一。
关于The Nofth Face：
《户外探险》：您最喜欢哪一件产品?
我喜欢Summit系列的FIash羽绒夹克。它提供了很好的专业保护，又不会限制身体的运动，我非常喜欢。《户外探险》：The North Face长迭40年的品牌文化，哪些是你最欣赏的?
我非常感谢The North Face对我的支持。The NorthFace是一个国际知名的品牌，拥有强大的实力和丰富的品牌文化。我可以到任何我想去的地方——只要我想我也几平能得到任何需要的东西来实现我的梦想。我能够在极端严酷的环境下更好地保护自己，无论是冰天雪地的高山，还是酷热如炽的沙漠。我通过自己的表现来传达TheNorth Face的精神与理念，这是一件非常好的事情。