方言和民俗有着十分密切的关系。可以说,二者互为因果。也就是说,由于有了某种民俗,然后才产生和这种民俗相联系的方言词语。换句话说,由于各地有不同的民俗,它即要求有不同的语言形式反映出来,而这不同的语言形式即表现为不同的方言词语。这是一方面。 另一方面,方言,反过来又影响民俗。也就是说,各地方言在语音和词汇方面的差异,使得各地民俗不尽相同。本文着重谈谈方言对民俗的影响。 Dialect and folklore have very close relations. It can be said that the two are mutually causal. In other words, because of some kind of folk custom, dialect words associated with such folk custom are produced. In other words, because of different local customs, it requires that different forms of language be reflected, and different forms of language show different dialect words. This is one aspect. On the other hand, dialects, in turn, affect folk customs. In other words, the dialect in different parts of the voice and vocabulary differences, making the local folklore vary. This article focuses on the impact of dialects on folk custom.