论文部分内容阅读
维克多·雨果1862年创作的小说《悲惨世界》的一部当代续集激怒了雨果的后人,他们敦促法国和欧洲议会惩处这种对文学经典的商业滥用。劳瑞塔·雨果和她的5个孩子(雨果的玄孙)提出,出版商普隆公司应当被送上法庭,因为它把法国的文学遗产用作炒卖新书的跳板。他们在一封公开信中问道:“难道会有人认为某人可以获准创作贝多芬第十交响曲吗?”普隆公司在这个月初因出版《珂赛特或幻想时代》而引起轰动,该书讲述了一个情节惊险的冒险故事,假定原著中的恶棍沙威仍然活着并且变
A contemporary sequel to Victor Hugo’s novel Les Miserables, 1862, angered the Hugo descendants by urging the French and European parliaments to punish this commercial abuse of literary classics. Laurita Hugo and her five children, the great grandson of Hugo, suggested that publisher Prong Corporation should be brought to court because it used French literary heritage as a springboard for speculation in new books. In an open letter, they asked: “Does anyone think someone can get Beethoven’s 10th symphony?” "The company started a sensational publication earlier this month for Cosette or the Fantasies, The book tells a story adventures adventure story, assuming that the original villain Saway is still alive and change