论文部分内容阅读
祁东地处湖南省南部衡邵盆地西南边缘，北抵邵东、衡阳，南连祁阳、冷水滩，东接衡南、常宁，西邻东安、邵阳。祁东方言属湘方言娄（底）邵（阳）片。
祁东方言的动态助词有[tau55]、[kua44]、[∫ι55]、[∫ι55lai]、[liau55]、[ko24]等，我们用音同或音近的汉字分别表示为：倒、呱、起、起来、了、过等。其中“倒”“呱”“起”三个较为常用，动词与动态助词配合，表达动作或事件在时间进程中的情状结构，从而可表达持续、实现和先行等各类语法意义，本文称这类语法范畴为“体”。“体”在形式和意义上的下位类型，本文用“式”指称。“倒”“呱”“起”主要表达祁东方言中的持续体、实现体、先行体、达及体等，另有“起来”表起始体，“了”表已然体，“过”表经历体等。本篇主要讨论“倒”“呱”“起”等动态助词的功能分布。
一、倒[tau55]
“倒”是祁东方言里较常用的一个助词，可表示持续体、达及体、先行体。
（一）持续体：表示事件在发展过程中某种动作、状态的持续。可细分为陈述式、虚拟式和伴随式三种格式：
1.陈述式：有的句子末尾用语气词“咯”或“在果（那）里”煞尾，表示动作行为持续的意味则更明显。如：
（1）己身体不好，一直吃倒药咯。（己：第三人称代词）
（2）我做倒事在果里，你莫吵我。（在果里：在这里。意义虚化，表处所的意义不明显。）
（3）我把己咯手捆倒咯。
也可不带语气词。如：
（4）饭在灶上煮倒。
（5）那只毛毛爱哭，要抱倒、摇倒、哄倒。（那只毛毛：那个婴儿）
（6）抓倒扶手。
2.虚拟式：多用在表达意愿、要求的祈使句中，可单独作谓语，或作为连谓（充当后一部分）和兼语短语的一部分，所表示的动作或行为是将要发生的，不是正在进行的。例如：
（7）跪倒！
（8）帮我看倒东西，我去曷下就来。（去曷 xe24：去）
（9）你跟我坐倒。
3.伴随式：在连谓短语中作前一部分，表示主要动词的动作行为的进行方式。“V1倒V2”的“V1”多为状态动词。例如：
（10）关倒门讲崽崽话。（关着门讲悄悄话）
（11）抱倒己哭一场。
（12）住倒看书。（住：躺）
另外，“V倒”可叠用为“V倒V倒”，表示某一动作正在持续发生时，伴随突然出现的另一情况，这突然出现的情况往往是偶然的，意料之外的。如：
（13）看倒看倒，乌云向果边压过来。（果边：这边）
（14）讲倒讲倒，晕倒在讲台上。
（15）哭倒哭倒，笑起来了。
（二）达及体：根据组合形式和意义分为及物式、达及处所式和达及时间式三类。
1.及物式：与持续体比较来看，不是表持续的状态，而只是动作行为达及某种情况。可分成三个小类：
A.一般行为动词带名词、代词作宾语，表达动作行为达到目标、目的。如：
（16）碰倒脑壳了。
（17）吓倒毛毛唻。
（18）找倒本书。
B.动词是感知动词，宾语一般是短语或小句，表示估摸或结果，表达感知到某一情况。如：
（19）我闷倒你会找我咯。（闷men44：想）
（20）我猜倒是己做咯。
（21）看倒己到学校去曷了。
（22）我听倒是你讲话。（我听到了说话的声音，估计是你）
C.动词是表示身体感受的动词，有的由形容词转化而来，表达感受和产生结果的意义。末尾常用语气词“唻”煞尾，表示警告、提醒，暗含应采取措施避免这一结果的意味，宾语通常省略。如：
（23）饿倒唻。（该吃点东西，不然会饿着肚子）
（24）冷倒唻。
（25）胀倒唻。
（26）累倒唻。
2.达及处所式：“V倒”带方位短语、处所名词作宾语。宾语之后有“去曷 ”“来了”等趋向动词，表达动作行为延及某处并产生结果。如：
（27）寻倒屋里来了。
（28）坐倒凳上去曷 。
（29）抓倒派出所去曷 。
（30）打倒屋门口来了。
3.达及时间式：“V倒”带时间词语或短语作宾语，表达动作行为延至某一时间。如：
（31）昨夜己屋里咯灯亮倒天光。
（32）细个子玩倒天黑冒拢屋。（小孩玩到天黑都不回家。）
（33）等倒日头落岭妈妈还冒回来。（等到太阳下山了妈妈还没有回来。）
（34）一直看到戏演完己各才走。（己各：他们）
（三）先行体：表达运作行为先于某一情况进行的意义，多用于表达“待此动作行为先行之后再……”的愿望。“倒”与另一可表先行的语气助词“咖”连用，表达先行的意味更为明显。动词前常有副词“先”共现，后续的动作行为之前常有表示稍候意义的词“等下”“以后”与之照应。如：
（35）你先吃倒咖，我等下来。
（36）把手头咯事先做倒咖，以后有变再讲。
（37）以后买新咯，旧衣先穿倒咖。
（38）你慢慢走倒，我等下就跟来。
表先行体的“倒”与表持续体的“倒”的区别：
1.表先行体“倒”所附动词的动作行为一定比句中别的动作行为先行发生，表持续体的“倒”所附动词的动作行为则不一定先行发生，其中的伴随式就是表同时发生。
2.表先行体的“倒”主要用于祈使句，表示要求、建议、愿望，而表持续的“倒”多用于陈述句，当然也可以用于祈使句。
二、呱[kua44]
“呱”多表实现体，语法意义是指示动作行为已经实现或将来实现。从意义出发，祁东人口中的[kua44]，这一动态助词似乎该记为“过”，为了尽可能表示准确的读音，特选用普通话中“呱”字读音来记祁东方言中的[kua44]这个动态助词。
可分为已然实现式和将来实现式两类。
（一）已然实现式：动作行为已经实现。最典型的形式是与可表完成的动态助词“了”结合起来，用复合的动态助词“呱了”表示。“呱了”附着在单音节动词后构成“V呱了”结构，在句中作谓语，后面不再带别的成分。“呱”表动作行为实现，“了”表动作行为实现已成事实。如：
（39）衣洗呱了。
（40）作业做呱了。
（41）人大了，心思变呱了。
（42）坐车走呱了。
（43）我错呱了。
受事做主语，“V呱了”做谓语的句子可变换为“V呱O了”，如“做呱衣了”“做呱作业了”“变呱心了”。
“V呱”后是时量宾语，动量宾语，数量宾语时多是已然实现式。
1.时量宾语表动作延续的时间。如：
（44）我等呱三个钟头。
（45）我昨日想呱一天。
（46）在长沙住呱一个多月。
2.动量表动作完成的次数。如：
（47）果本书我看呱两到。
（48）己一天上呱三次街。
（49）那条路你走呱两回了还不认得路？
（50）己得我打呱两下。（得：被、让）
3.数量宾语。如：
（51）我买呱两张票。
（52）吃呱三碗饭。
（53）得医生打呱一针，烧还冒退。
（二）将来实现式：多用在表达意愿、要求的祈使句中或表达的是命令、建议、请求等虚拟语气时。如：
（54）揽豆子剥呱。（揽lan44：把）
（55）丢呱己。（己：它）
（56）做呱作业才准去曷 完。
（57）你莫砍呱那蔸树！
（58）我各杀呱那只黄鸡婆吧。（我各：我们）
“V呱”可叠用为“V呱V呱”，多用在处置句中，表示在较短时间里动作行为的实现。既可表现已然实现式又可表现将来实现式。两者的区别特征较明显。
1.当动词前加表示“全”“都”的范围副词“合γa33”时常表现已然实现式。如：
（59）揽钱合取呱取呱。（合γa33：全、都）
（60）己把菜合吃呱吃呱，冒剩一点。
（61）揽东西合打呱打呱。
2.当“V呱V呱”的“V”在较短时间里的实现是另一情况出现的假设条件时，多是将来实现式。如：
（62）揽果床被洗呱洗呱，今夜盖。
（63）揽草皮刨呱刨呱，好散籽。
三、起[∫ι55]
“起”主要表持续体、实现体。
（一）持续体。如：
（64）嘴巴嘟起。（噘着嘴巴）
（65）塘里放起鱼。
（66）床上摆起花枕头。
（67）脚是那样翘起。
（68）厚起咯脸皮。
（69）人出去曷 了，屋里灯亮起在那里。
“V起”表示持续体时，多用于状态动词或静态动词。
“V起”和“V倒”都可表示持续体，它们有什么不同？区别是：
1.意义上，“起”表达状态，“倒”多表达动态。“起”表达动态时表示的是起始体，如：“下起雨来。”“穿起衣！”。
2.结果宾语前的动词，一般用“起”，对象宾语前，动词后面用“倒”多一些。
3.词语搭配上，一些表达状态的或由形容词转化来的动词一般与“起”搭配，一些瞬间动词或表达及意义的动词如“看”“听”“吃”“伤”“闪”“找”等多不与“起”搭配。
（二）实现体：
“起”表实现体相当于普通话补语“好”的意思。如：
（70）快点把锁安起。（安起：安好）
（71）干衣服收起了。（收起：收好）
（72）修起单车。（修起：修好）
另外，祁东方言中的动态助词“起来”表起始体，“了”表实现体，“过”表经历体与普通话差别不大，本文不再详细论述。
参考文献：
[1]李永明 鲍厚星.湖南省志方言志[M].长沙：湖南人民出版社，2001.
[2]伍云姬.湖南方言的动态助词[M].长沙：湖南师范大学出版社，1996.
[3]李维琦.祁阳方言研究[M].长沙：湖南教育出版社，1998.
[4]涂光禄.贵阳方言的助词“倒”[J].北京：中国人民大学学报，1997，（3）.
（彭 婷，湖南商学院国际教育学院）
祁东方言的动态助词有[tau55]、[kua44]、[∫ι55]、[∫ι55lai]、[liau55]、[ko24]等，我们用音同或音近的汉字分别表示为：倒、呱、起、起来、了、过等。其中“倒”“呱”“起”三个较为常用，动词与动态助词配合，表达动作或事件在时间进程中的情状结构，从而可表达持续、实现和先行等各类语法意义，本文称这类语法范畴为“体”。“体”在形式和意义上的下位类型，本文用“式”指称。“倒”“呱”“起”主要表达祁东方言中的持续体、实现体、先行体、达及体等，另有“起来”表起始体，“了”表已然体，“过”表经历体等。本篇主要讨论“倒”“呱”“起”等动态助词的功能分布。
一、倒[tau55]
“倒”是祁东方言里较常用的一个助词，可表示持续体、达及体、先行体。
（一）持续体：表示事件在发展过程中某种动作、状态的持续。可细分为陈述式、虚拟式和伴随式三种格式：
1.陈述式：有的句子末尾用语气词“咯”或“在果（那）里”煞尾，表示动作行为持续的意味则更明显。如：
（1）己身体不好，一直吃倒药咯。（己：第三人称代词）
（2）我做倒事在果里，你莫吵我。（在果里：在这里。意义虚化，表处所的意义不明显。）
（3）我把己咯手捆倒咯。
也可不带语气词。如：
（4）饭在灶上煮倒。
（5）那只毛毛爱哭，要抱倒、摇倒、哄倒。（那只毛毛：那个婴儿）
（6）抓倒扶手。
2.虚拟式：多用在表达意愿、要求的祈使句中，可单独作谓语，或作为连谓（充当后一部分）和兼语短语的一部分，所表示的动作或行为是将要发生的，不是正在进行的。例如：
（7）跪倒！
（8）帮我看倒东西，我去曷下就来。（去曷 xe24：去）
（9）你跟我坐倒。
3.伴随式：在连谓短语中作前一部分，表示主要动词的动作行为的进行方式。“V1倒V2”的“V1”多为状态动词。例如：
（10）关倒门讲崽崽话。（关着门讲悄悄话）
（11）抱倒己哭一场。
（12）住倒看书。（住：躺）
另外，“V倒”可叠用为“V倒V倒”，表示某一动作正在持续发生时，伴随突然出现的另一情况，这突然出现的情况往往是偶然的，意料之外的。如：
（13）看倒看倒，乌云向果边压过来。（果边：这边）
（14）讲倒讲倒，晕倒在讲台上。
（15）哭倒哭倒，笑起来了。
（二）达及体：根据组合形式和意义分为及物式、达及处所式和达及时间式三类。
1.及物式：与持续体比较来看，不是表持续的状态，而只是动作行为达及某种情况。可分成三个小类：
A.一般行为动词带名词、代词作宾语，表达动作行为达到目标、目的。如：
（16）碰倒脑壳了。
（17）吓倒毛毛唻。
（18）找倒本书。
B.动词是感知动词，宾语一般是短语或小句，表示估摸或结果，表达感知到某一情况。如：
（19）我闷倒你会找我咯。（闷men44：想）
（20）我猜倒是己做咯。
（21）看倒己到学校去曷了。
（22）我听倒是你讲话。（我听到了说话的声音，估计是你）
C.动词是表示身体感受的动词，有的由形容词转化而来，表达感受和产生结果的意义。末尾常用语气词“唻”煞尾，表示警告、提醒，暗含应采取措施避免这一结果的意味，宾语通常省略。如：
（23）饿倒唻。（该吃点东西，不然会饿着肚子）
（24）冷倒唻。
（25）胀倒唻。
（26）累倒唻。
2.达及处所式：“V倒”带方位短语、处所名词作宾语。宾语之后有“去曷 ”“来了”等趋向动词，表达动作行为延及某处并产生结果。如：
（27）寻倒屋里来了。
（28）坐倒凳上去曷 。
（29）抓倒派出所去曷 。
（30）打倒屋门口来了。
3.达及时间式：“V倒”带时间词语或短语作宾语，表达动作行为延至某一时间。如：
（31）昨夜己屋里咯灯亮倒天光。
（32）细个子玩倒天黑冒拢屋。（小孩玩到天黑都不回家。）
（33）等倒日头落岭妈妈还冒回来。（等到太阳下山了妈妈还没有回来。）
（34）一直看到戏演完己各才走。（己各：他们）
（三）先行体：表达运作行为先于某一情况进行的意义，多用于表达“待此动作行为先行之后再……”的愿望。“倒”与另一可表先行的语气助词“咖”连用，表达先行的意味更为明显。动词前常有副词“先”共现，后续的动作行为之前常有表示稍候意义的词“等下”“以后”与之照应。如：
（35）你先吃倒咖，我等下来。
（36）把手头咯事先做倒咖，以后有变再讲。
（37）以后买新咯，旧衣先穿倒咖。
（38）你慢慢走倒，我等下就跟来。
表先行体的“倒”与表持续体的“倒”的区别：
1.表先行体“倒”所附动词的动作行为一定比句中别的动作行为先行发生，表持续体的“倒”所附动词的动作行为则不一定先行发生，其中的伴随式就是表同时发生。
2.表先行体的“倒”主要用于祈使句，表示要求、建议、愿望，而表持续的“倒”多用于陈述句，当然也可以用于祈使句。
二、呱[kua44]
“呱”多表实现体，语法意义是指示动作行为已经实现或将来实现。从意义出发，祁东人口中的[kua44]，这一动态助词似乎该记为“过”，为了尽可能表示准确的读音，特选用普通话中“呱”字读音来记祁东方言中的[kua44]这个动态助词。
可分为已然实现式和将来实现式两类。
（一）已然实现式：动作行为已经实现。最典型的形式是与可表完成的动态助词“了”结合起来，用复合的动态助词“呱了”表示。“呱了”附着在单音节动词后构成“V呱了”结构，在句中作谓语，后面不再带别的成分。“呱”表动作行为实现，“了”表动作行为实现已成事实。如：
（39）衣洗呱了。
（40）作业做呱了。
（41）人大了，心思变呱了。
（42）坐车走呱了。
（43）我错呱了。
受事做主语，“V呱了”做谓语的句子可变换为“V呱O了”，如“做呱衣了”“做呱作业了”“变呱心了”。
“V呱”后是时量宾语，动量宾语，数量宾语时多是已然实现式。
1.时量宾语表动作延续的时间。如：
（44）我等呱三个钟头。
（45）我昨日想呱一天。
（46）在长沙住呱一个多月。
2.动量表动作完成的次数。如：
（47）果本书我看呱两到。
（48）己一天上呱三次街。
（49）那条路你走呱两回了还不认得路？
（50）己得我打呱两下。（得：被、让）
3.数量宾语。如：
（51）我买呱两张票。
（52）吃呱三碗饭。
（53）得医生打呱一针，烧还冒退。
（二）将来实现式：多用在表达意愿、要求的祈使句中或表达的是命令、建议、请求等虚拟语气时。如：
（54）揽豆子剥呱。（揽lan44：把）
（55）丢呱己。（己：它）
（56）做呱作业才准去曷 完。
（57）你莫砍呱那蔸树！
（58）我各杀呱那只黄鸡婆吧。（我各：我们）
“V呱”可叠用为“V呱V呱”，多用在处置句中，表示在较短时间里动作行为的实现。既可表现已然实现式又可表现将来实现式。两者的区别特征较明显。
1.当动词前加表示“全”“都”的范围副词“合γa33”时常表现已然实现式。如：
（59）揽钱合取呱取呱。（合γa33：全、都）
（60）己把菜合吃呱吃呱，冒剩一点。
（61）揽东西合打呱打呱。
2.当“V呱V呱”的“V”在较短时间里的实现是另一情况出现的假设条件时，多是将来实现式。如：
（62）揽果床被洗呱洗呱，今夜盖。
（63）揽草皮刨呱刨呱，好散籽。
三、起[∫ι55]
“起”主要表持续体、实现体。
（一）持续体。如：
（64）嘴巴嘟起。（噘着嘴巴）
（65）塘里放起鱼。
（66）床上摆起花枕头。
（67）脚是那样翘起。
（68）厚起咯脸皮。
（69）人出去曷 了，屋里灯亮起在那里。
“V起”表示持续体时，多用于状态动词或静态动词。
“V起”和“V倒”都可表示持续体，它们有什么不同？区别是：
1.意义上，“起”表达状态，“倒”多表达动态。“起”表达动态时表示的是起始体，如：“下起雨来。”“穿起衣！”。
2.结果宾语前的动词，一般用“起”，对象宾语前，动词后面用“倒”多一些。
3.词语搭配上，一些表达状态的或由形容词转化来的动词一般与“起”搭配，一些瞬间动词或表达及意义的动词如“看”“听”“吃”“伤”“闪”“找”等多不与“起”搭配。
（二）实现体：
“起”表实现体相当于普通话补语“好”的意思。如：
（70）快点把锁安起。（安起：安好）
（71）干衣服收起了。（收起：收好）
（72）修起单车。（修起：修好）
另外，祁东方言中的动态助词“起来”表起始体，“了”表实现体，“过”表经历体与普通话差别不大，本文不再详细论述。
参考文献：
[1]李永明 鲍厚星.湖南省志方言志[M].长沙：湖南人民出版社，2001.
[2]伍云姬.湖南方言的动态助词[M].长沙：湖南师范大学出版社，1996.
[3]李维琦.祁阳方言研究[M].长沙：湖南教育出版社，1998.
[4]涂光禄.贵阳方言的助词“倒”[J].北京：中国人民大学学报，1997，（3）.
（彭 婷，湖南商学院国际教育学院）