今年是《雷雨》正式发表80周年。曹禺先生的女公子万方着手改编《雷雨》,从某种角度说,这本身就是一个戏剧事件,很有意义。但是,有意义归有意义,能不能在有意义之外还能有点意思?我坦言我是怀有这样的忐忑开始阅读剧本的。毕竟,在很多时候,意义重大的事情到最后反而很没意思。所幸,读完之后,我不仅觉得有意思,还很有意味,这是一种很奇异的感受。 This year is the 80th anniversary of the publication of Thunderstorm. Mr. Cao Yu’s daughter-in-law Wanfang embarked on the adaptation of “Thunderstorm,” and in some ways this is a drama in itself. It makes sense. However, meaningful meaning, can not be meaningful but also a bit mean? I admit that I am pregnant with such a shy start reading the script. After all, in many cases, the most significant things are, in the end, very boring. Fortunately, after reading, I not only find it interesting, but also very interesting, this is a very strange feeling.