我国口译策略研究的现状、问题与展望

来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:vh600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据近十年的研究成果,我国口译策略研究主要集中在基于理论、基于语言形义、基于场合、基于口译过程及基于口译教学的口译策略研究五个方面。口译策略研究的问题主要体现在口译策略理论研究滞后,缺乏科学的研究方法,学科的理论借鉴较少,缺乏专业的研究队伍等。未来的口译策略研究可以从以下三个方面开展:加强口译策略的理论研究,探索科学的研究方法,加强口译策略的跨学科研究,注重基于场合的口译策略研究,注重口译专业人才培养等。
其他文献
本论文运用产业经济学、区位经济学和体育学等相关理论,采用文献资料法、访谈法、个案分析法、数理统计和逻辑分析等方法,在调查厦门和台湾体育产业发展现状的基础上,针对厦门地
目的:高脂血症(HLP)为血脂代谢异常疾病,是脂肪肝(FL)、动脉粥样硬化疾病(AS)以及冠心病(CHD)等疾病的致病因素。在我国平均每小时大约有300人因此病而死亡,此类疾病继癌症与
目的:比较四组儿童胸部数字化成像(DR)摄影的辐射剂量和图像质量,优化儿童管电压可行性。方法:该前瞻性研究被新疆大学医学伦理审查委员会批准,由儿童本人或监护人或家长签订知情同
目的:观察补益气血,通络下乳方药治疗产后缺乳(气血虚弱型)的临床疗效及其安全性。方法:选取56例在湖北省中医院妇产科及武汉市第一医院产科分娩后确诊为气血虚弱型产后缺乳的
目的:探讨宫颈癌根治术后未控及复发宫颈癌的临床特点、影响因素及治疗方法。方法:回顾性分析2009年1月至2011年12月在新疆医科大学附属肿瘤医院收治宫颈癌根治术后未控及复发
阻碍全球LNG燃料船增加的主要原因是缺乏统一的船用LNG加注运营。“DNV GL因此发布了船用LNG加注操作规程,为有关当局、LNG燃料供应商和船舶运营方提供如何安全有效地加注LNG
期刊
我厂硫酸转化工段设计特点殷远道(镇江硫酸厂212001)1前言我厂硫酸生产装置建成于1975年,生产规模为10kt/a,转化工段采用空气冷激转化流程。1988年硫酸生产装置改造到40kt/a规模,转化工段改为“3+1”两转两吸流程
一个国家和地区长期追求的目标就是区域经济的协调发展,它是国家政治稳定、经济持续发展和社会福利增加的前提条件。主体功能区的提出,体现了以人为本的科学发展理念,改变了
<正>江苏绿陵化工集团2010年投资兴建1套20 kt/a分析纯硫酸生产装置,2011年4月投产。该装置采用普通硫铁矿制酸转化工序换热器Ⅲ出口热量进行发烟酸的蒸发,不用其他任何外部
文化领导权理论在葛兰西的思想中居于核心地位,主要阐述了文化领导权的理论前提,实施战略,实施主体。在全球化时代,从这一思想出发就要求社会主义核心价值体系要建立在人们认