论文部分内容阅读
“非典型肺炎”爆发对我国人民的生命和健康构成严重威胁,对正常的国民经济和社会生活秩序造成冲击,也对我国政治制度和社会公共管理提出了挑战。我国的社会主义制度的优越性在抗击非典的斗争中得到充分体现,政府管理体制经受住了严峻考验。集中统一的决策指挥系统、行之有效的行政系统和基层党组织的战斗堡垒作用是我国政治制度和公共管理体系的主要优势。
The outbreak of “SARS” poses a grave threat to the life and health of our people, inflicting an impact on the normal order of the national economy and social life and poses challenges to our political system and public administration. The superiority of our country’s socialist system has been fully demonstrated in the battle against SARS and the government administration system has withstood the severe test. Centralized and unified decision-making command system, effective administrative system and grass-roots party organizations fighting the role of the Chinese political system and public administration system is the main advantage.