论文部分内容阅读
一、当地锡伯族人文地理之由来伊车嘎善是新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县的一个乡,笔者于1986年8月下旬在伊犁州民委干部的陪同下专门访问了这个乡的五大队(当时还没成为“村”)三队(当时也还没称自然村),据该大队的锡伯族73岁老人凤仙(女)说,一大队的锡伯语发音也和五大队一样。2005年5月,事隔调查时间19年后,笔者又和学生去霍城县,感触到当地锡伯语的发音已有些变化(关于变化的对比,笔者已在对比近20年察布查尔县的锡伯语音变的文章中讲述过,详见《西北第二民族学院学报》2006年第3期《从锡伯语
I. The Origin of Local Xibe Humanities and Geography Yichang Ganshan is a township in Huocheng County, Ili Kazakh Autonomous Prefecture in Xinjiang Uygur Autonomous Region. The author visited the 5th Brigade of this township accompanied by the Shanxi Provincial Committee of Civil Affairs of the Yili Prefecture in late August 1986, (Then not yet a “village”) trio (which was not yet known as a natural village), according to the Brigade’s 73-year-old Xiongnu (female) of the Xibe ethnic group. In May 2005, 19 years after the investigation, the author went to Huocheng County again with the students and felt that the pronunciation of the local Xibo language has changed somewhat. (In contrast with the changes, the author has compared the changes in Chabuchar County Xibo speech changes in the article described in more detail, “Journal of Northwest Institute of Second Nationalities” 2006 the third period "from the Xibe language