A Study on Conventions of English Tourism Text

来源 :海外英语(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangda
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The major principle of Chinese-English translation is tourist-oriented,which means that the English version must be written in a language immediately comprehensible to the reader.Translations which conform to the tourists habits of language use and aesthetic preference follow genre conventions of the English tourism text.This paper tries to discuss conventions of the English tourism text,so as to set a framework of reference for translators in considering the acceptability of translation.
其他文献
A close reading emphasizes the single and the particular over the general,effected by close attention to individual words,the syntax,the order in which the sent
Language is the carrier of culture while culture is the connotation of language.English vocabulary contains many culture-loaded words and expressions that carry
随着新课程改革的不断推进,课堂教学任务已经不单单局限于培养学生的基础理论知识,更要注重提升学生的综合能力.在初中生物课堂教学中,学生的思维能力的培养主要依靠实验教学
进步运动是美国历史上一场伟大的社会改革运动,尽管这场运动主要是一场美国的国内改革运动,但是内政与外交密不可分,随着进步运动的不断发展,这场起始于美国国内改进的运动也
背景和目的:   智力障碍(mental retardation,MR)是一种严重危害儿童身心健康的综合症,为主要出生缺陷之一;其发病率高、病因复杂、危害性大,在全世界发病率约为2-3%,已经成为一
新课程标准的实施和推进,给中学语文教师带来了新的挑战,面对新的教学任务,语文教师该如何在课堂上调动学生的积极性主动性已成教育者的共识,本文试就想象力的激活、吃透、发
随着新课程标准的改革,开展素质教学已经受到越来越多的重视,小学数学教学能够为小学生的发展提供强有力的支撑.数学既是一门重要课程,也是一项重要的生活技能,与我们的生活
随着教育水平的不断发展,小学数学质量也在不断提升.但是,教育发展过程仍然充满了许多问题,还有许多地方需要进一步改善,以适应教学改革的要求.小学数学是教学过程的重要一环
家国情怀是中华优秀传统文化的基本内涵之一,也是历史学科五大核心素养之一.历史课堂应当承担起重要使命,使“家国情怀”这一素养落到实处,使学生形成正确的价值观和人生观,
目的   观察痰热清注射液对大鼠放射性肺损伤模型中转化生长因子-β1(TGF-β1)表达的影响,初步探讨其对放射性肺损伤的治疗作用的分子机制。   方法   将SD大鼠随机