论文部分内容阅读
幸福感是一种心理体验,虽然看不见摸不到,但是却会对自身影响颇深的内心体验。每个人的标准不一样,乐天派人士可能会过高估计自己的幸福度,悲观派则倾向把情况描述得比实际糟糕。不过,当把问题抛向给足够多的人的时候,这个调查的统计数据对于某个群体来说就有意义。最后,我们用数字来代表辛福感指数:请想象一道梯子,从底部到顶部由0至100进行编号。梯子顶部代表对你来说最好的生活,而底部则代表对你来说最糟糕的生活,对于汽车问题你觉得应该站在梯子的哪一阶?
Happiness is a kind of psychological experience, though it can not be seen and can not be touched, but it will have deep influence on itself. Everyone’s standards are different, optimists may overestimate their own happiness, and pessimists tend to describe the situation worse than it is. However, the statistics for this survey make sense for a group when it is thrown to a sufficient number of people. Finally, we use the numbers to represent SFI: Imagine a ladder, numbered from 0 to 100 from bottom to top. The top of the ladder represents the best life for you, while the bottom represents the worst life for you. Which one do you think the car should stand on the ladder?