【摘 要】
：
中国明代瞿佑的《牡丹灯记》经朝鲜半岛传入日本,在江户文坛上引起巨大反响,成为日本著名的三大鬼话之一。江户时代的日本文人对其或翻译或改写,产生了对《牡丹灯记》的翻译
论文部分内容阅读
中国明代瞿佑的《牡丹灯记》经朝鲜半岛传入日本,在江户文坛上引起巨大反响,成为日本著名的三大鬼话之一。江户时代的日本文人对其或翻译或改写,产生了对《牡丹灯记》的翻译作品和翻案作品,其翻译作品的编译方式表现出一种再创作的雏形,而翻案作品《牡丹灯笼》是以《牡丹灯记》为蓝本而进行的完全的再创作。这两种形式为后来的读本创作奠定了基础。
其他文献
宁夏南部山区和中部干旱带已经形成了马铃薯淀粉加工、鲜食生产区。本文通过分析宁夏马铃薯产业链的现状和存在的问题，从产前、产中、产后分别入手建立了影响其发展的因素指标
家禽作为沙门氏菌通过食物链传给人的常见的储存库之一,近年来备受公众关注。因此,对家禽沙门氏菌的控制应引起从业人员的足够重视。本栏目安排的Douglas Grieve先生和徐仕忠
限制性内切酶诱导整合（ＲｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎＥｎｚｙｍｅ－ｍｅｄｉａｔｅｄＩｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ，简称ＲＥＭＩ，下同）已被成功用于创造随机插入突变和提高转化频率。用限制酶消化的线状质粒ｐＣＳＮ４３或ｐＢＦ１０１，并加一定量的同种限制酶，转化稻瘟病菌（Ｍ．ｇｒｉｓｅａ）的原生质体后，得到约４５０个转化子。对
本文讨论了国内外一些公司的英文名称及存在的问题,并进行了适当的分析和归纳,旨在为规范我国公司名的英译提供一些参考。
由吴江梅、彭工、鞠方安主编的《现代外语教学与研究（2015）》一书从教学思想与教学改革、教学模式与测试、英语语言技能的研究与实践、语言学与翻译学、文学与文化等角度，探讨在
本文指出目前年产值倍数法的征地补偿标准存在的不能真正反映被征地所蕴涵的土地价值等缺陷，提出了确定农民具有农村集体土地所有权主体地位、明确被征地农民的社会保障标准和
张炳厚(1937—),为国家级名老中医,首都医科大学附属北京中医医院主任医师、博士研究生导师,全国中医药传承博士后合作导师,北京中医药大学客座教授,第二、三、四批全国老中
目的探讨妊娠期糖尿病(gestational diabetes mellitus,GDM)产妇母乳中n-3多不饱和脂肪酸(polyunsaturated fatty acids,PUFA)的含量变化及其与婴儿早期生长发育的关系。方法
植物雄性不育是指植物雄蕊发育受阻不能产生正常有功能花粉的现象。植物雄性不育不仅是生殖生理研究的宝贵材料,也是植物杂种优势利用的重要工具。由于高通量转录组测序技术
柠檬营养丰富,资源广泛,是一类美容和药用价值都很高的水果。近年来,柠檬深加工产业发展迅速,产生了大量的柠檬皮渣,传统处理方法都是将其当作垃圾直接丢弃,既浪费了资源,又