【摘 要】
：
在英语文学作品中，模棱两可的语言的使用非常普遍，其类型也多种多样。歧义语言的翻译需要适应，有两种策略可以用来实现审美再现：通过功能对等的翻译和通过语用适应的翻译。译者必须加强语言美学意识，在理解原文思维方式的基础上翻译模棱两可的语言，以达到“相似”的效果。歧义语言的研究也是翻译领域的一个关键因素，在翻译英语文学作品时，由于历史或文化原因，很难准确翻译原文，因此本文对英语语言文学作品模糊语义的翻译策
论文部分内容阅读
在英语文学作品中，模棱两可的语言的使用非常普遍，其类型也多种多样。歧义语言的翻译需要适应，有两种策略可以用来实现审美再现：通过功能对等的翻译和通过语用适应的翻译。译者必须加强语言美学意识，在理解原文思维方式的基础上翻译模棱两可的语言，以达到“相似”的效果。歧义语言的研究也是翻译领域的一个关键因素，在翻译英语文学作品时，由于历史或文化原因，很难准确翻译原文，因此本文对英语语言文学作品模糊语义的翻译策略展开探究。
其他文献
近年来,随着社会发展,公益创投渐渐成为了社会力量支持公益事业的重要方式,一批批的公共服务项目快速发展,这对丰富社区公共服务、整合社会资源、激发社会成员的积极参与性具有重大意义。目前,公益创投已在全国大部分省市陆续推广,社会组织在获得创投资金后积极投身于社区治理,在取得一些成绩的基础上,也遇到了一些问题。在此背景下,本文剖析了公益创投模式下社会组织运用公益创投平台参与社区治理的策略,从而更好的优化社
在信息化浪潮冲击下，各行各业都在积极寻求转型，以适应时代发展变化要求。在这样的背景之下，电子商务模式得到了迅猛发展。电子商务模式在创造了空前商机的同时，也对我国的税收及征管体制提出了挑战，因此需要针对电商模式的税收征管问题进行相应改革。本文将全面分析电商模式下税收征管面临的问题，并结合实际情况，提出具有针对性的解决措施。
本文主要研究了聚氨酯多孔膜的结构和性能的关系。考察了铸膜液组成和蒸发条件变化对膜结构和性能的影响。并对成膜机理进行了探讨,认为膜结构的形成与蒸发速率有着密切的关系。借助扫描电镜观察了我们制备的聚氨酯膜为不对称膜,上层为致密的皮层,下层为多孔的支撑层。
色彩作为一种视觉语言，具有较为突出的地域特征和情感特征，现已被广泛应用于视觉传达设计中。将色彩元素与其他元素结合使用，有利于优化作品的信息传递效果，增强作品的艺术表现力。视觉传达作品的类型较为多样化，不同对象、不同地域的视觉传达设计有着较大差异，所以必须遵循明确对象属性、统筹布局、凸显地域特色的原则，确保作品内容、情感、文化能够顺利传递给大众，得到大众的认同和喜爱，从而为商品宣传及销售提供有力保障
近年来,在宏观政策与经济环境的双重影响下,我国畜牧业发展稳中求进,总产值较往年呈现快速增长趋势。随着中国畜牧业逐步完成从量到质的转变,兽用生物制品行业为畜牧业的健康发展提供了重大保障,并成为了国家七大新兴战略行业之中的生物医药领域的重点扶持行业。自2018年以来爆发的非洲猪瘟疫情对中国生猪养殖行业造成了重创,国家多次从战略高度出发提及粮食安全问题,其中特别强调要重视生猪生产,意味着非洲猪瘟疫苗的研
随着我国高校教育的不断深化改革，强化大学生意识形态已经成为当前高等教育事业中重要的职责，在高校的教学中要树立学生正确的价值取向与政治立场，是学生在多元文化与思想的环境下具有甄别真假、优劣的能力，使学生在社会的不断发展中，能胜任社会主义的优秀接班人的角色，在高校的教育中，应将大学生的思政教育课程与意识形态内容相融合，促进意识形态影响下高校院校大学生的思政教育工作顺利开展，要实现这一要求，首先要分析在
为评价不同荧光PCR检测试剂盒对非洲猪瘟病毒（African swine fever virus,ASFV）的检测效果，以及不同核酸提取方法对ASFV的提取差异，选取ASFV B646L基因标准物质作为模板参照，通过荧光PCR检测对标准曲线、最低检出限（LOD）、特异性、检测时间等进行比较，分析3个厂家商品化ASFV荧光PCR检测试剂盒（A、B、C）的综合性能；选取磁珠法和柱式法两种核酸提取方式，
桑葚作为一种药食两用资源，富含多种人体所需的营养成分，如维生素、氨基酸和糖等，具有多种保健功效，深受消费者喜爱。近年来桑葚的功效成分及加工进展备受关注，本文总结了近几年科研人员对桑葚的花色苷、多糖、白藜芦醇等功效成分的提取方法和功效研究，归纳其产品加工的现状，并指出桑葚加工及发展过程中存在的问题，旨在为桑葚产业及其加工技术的进一步发展提供参考。
自由空间是量子保密通信的重要应用场景之一。近海地区，大气湿度和各种污染大气气溶胶粒子会导致量子链路性能的衰减。基于Mie散射理论，结合近海地区空气湿度对气溶胶粒径及复折射率的影响，计算吸湿后近海污染大气气溶胶的消光系数。根据气溶胶的粒度谱分布函数，分析近海污染大气气溶胶粒子浓度与星地量子链路衰减、量子链路效率及信道纠缠度之间的关系。针对比特翻转噪声及相位阻尼噪声，研究量子隐形传态保真度的变化。结果
非洲猪瘟是家猪和野猪被非洲猪瘟病毒（African swine fevervirus, ASFV）感染，引起的高度传染性和致死性的动物疫病，是养殖业重点防控的动物疫病，目前无有效的疫苗和治疗药物。ASFV的结构蛋白p72是ASFV的主要衣壳蛋白和重要抗原蛋白，占病毒颗粒总重33%左右，参与ASFV的形态发生、多聚蛋白组装和病毒复制等生理生化过程。p72结构构象稳定，含多种识别表位，是ASFV疫苗和