企业外宣网页英译策略研究

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuoba888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前企业外宣网页英译存在的诸多问题可归结为忽略了企业外宣网页的特点:网页创建者的目的主要是营销;浏览者的心理需求与消费者的心理需求相一致;网络媒介决定了企业外宣网页非线性、互动性和多峰性的文本风格。基于上述特点,企业外宣网页英译的策略建议采用:筛选信息、重组信息和阐释信息。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
当今世界全球化进程不断加快,各国之间的联系日益密切,人们的国际化意识与日俱增。在当今的信息化时代,网络传媒成了一种不可替代的信息传播方式,网络新闻是信息传播的重要途径,已逐渐成为人们获取信息的主要方式之一。人物专访新闻属于新闻文体的一种,语言特点鲜明,口语对话较多,不仅具备新闻性和时效性,还兼具可读性和亲和力,对于更好地理解国外社会热点问题大有帮助。本报告是笔者对美国广播公司官方网站上8篇人物专访
乡村社区公共产品供给是一个内嵌于社区内生秩序的复杂体系。小农经济形势下,社区"场域"的"熟人社会"特性催生出精英群体引领公共产品供给的基层治理路径;其"结构互动"的生成
本文阐述了污泥的资源化和土地利用的发展概况,并从生产性和实用性的角度出发,结合江苏省镇江征润州污水处理厂低有机质污泥的实际情况,进行了一系列的实验室试验和论证,对污
The Daffodils是英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯的代表作,其清丽质朴、流畅自然的文风广受读者青睐。该文基于文学文体学,从语音、词汇、句法、修辞与意象等方面分析辜
通过对工程项目造价进行全面的审查,可以发现工程造价及项目管理中存在的问题,并能够针对出现的问题进行有效的解决和控制管理。
龋病是在以细菌为主的多因素影响下,牙齿硬组织发生慢性进行性破坏的一种疾病。我国人口平均患龋率为40%~60%,人均患龋牙位数大约为2个左右,近年来我国人均患龋率还在.卜升,如果不采
目的:观察糖足福对糖尿病足部溃疡的治疗作用。方法:雄性SD大鼠90只,随机取10只作为正常对照组,其余大鼠以高糖高脂饲料加链脲佐菌素制备大鼠2型糖尿病模型,再以足部皮肤切割
近年来,弧焊金属快速成形技术已经成为材料加工与先进制造技术领域的研究热点之一。弧焊金属成形具有成本低,效率高等优点,但是由于弧焊过程中可调参数多、焊接熔池形状可控
目的探讨不同类型胰腺体尾部肿瘤手术方式的选择。方法回顾性分析我院2003年1月至2008年12月收治的25例胰腺体尾部肿瘤的临床资料。结果 25例中男16例,女9例。上腹饱胀不适及