论文部分内容阅读
本文分析了韦努蒂的异化翻译理论,指出他的这一翻译策略是对英美霸权传统的挑战。同时他的异化翻译理论在翻译实践和读者的需求上有自身的局限性,但在文化交流和语言发展上有着积极意义。
“译者隐形”到“译者显形”——韦努蒂的异化翻译理论
【摘 要】
：
本文分析了韦努蒂的异化翻译理论,指出他的这一翻译策略是对英美霸权传统的挑战。同时他的异化翻译理论在翻译实践和读者的需求上有自身的局限性,但在文化交流和语言发展上有
【机 构】
：
中南林业科技大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
1981年全国人大常委会关于法律解释的决议认为税收规范性文件可以作为税法渊源,但有关该决议的效力,有关税收规范性文件是否可以作为正式的税法渊源,理论界仍然存在争议。然
鉴于国内外物联网RFID技术在酒类中的应用典范,青岛防空洞内红酒仓储中所应用的RFID技术在特殊环境中选择了合适的电子射频标签来避免和人防警报频率段相冲突,提出了适合防空
当代大学生心理问题主要表现为自我封闭、孤独寂寞、自卑感、逆反心理、沉迷网络等方面。对这些心理问题可通过政策指导、提高学生工作者的心理指导能力、开展心理健康教育课
惯性圆锥破碎机具有选择性破碎和良好的过铁性能,特别适合于钢渣细碎。简述了惯性圆锥破碎机的特点和工作原理,应用惯性圆锥破碎机GYP-1200对钢渣破碎工艺优化实践,以及通过
本文通过在工业丝倍捻机与环锭机上进行加工工业帆布纬向用丝的试验，比较了工业丝倍捻机与环锭机工艺参数以及机生产产品的物理性能，得出了使用工业丝倍捻机取代环锭捻线机加工
自2004年以来,我国经济增长结构发生了显著的变化,投资需求在整个国民经济中取代了消费需求的主导地位,消费、投资的比例关系失衡,过高的投资率让我国的经济增长过分依赖固定
本文针对隧道内不同漏水情况,分别采用不同方法治漏。主要应用“引排法”,并结合使用氯化铁防水砂浆和硅化砂浆等材料,治漏效果良好,另外还推荐使用堵水新材料—M203止水条。
考虑到机器人导航过程中的实时性与可靠性要求,充分利用激光雷达信息的快速性与精确性,针对结构化环境中诸如墙壁、拐角、通道等这些典型环境特征分别设计了一套快速有效地特
介绍了仿真软件MATLAB/Simulink及先进的仿真系统平台软件RT-Lab,设计了龙格-库塔积分模块,用于解决在使用定步长求解器及数字时钟情况下的积分精度不高的问题;建立了基于MAT