论文部分内容阅读
“开”是现代汉语中的一个常用语素，《现代汉语八百词》共列举了动词性语素“开”的14个义项，其中的义项⑧是“开始”。由表示开始义的“开”所构成的动词有“开笔、开编、开播、开标、开场、开秤、开锄、开创、开春、开打、开冻、开饭、开工、开光、开国、开航、开化、开讲、开演、开映、开战、开征”等，《现代汉语词典》(第5版)收录有50多个。这类“开×”动词，都表示“开始某项活动”，从内部构成上看，“开×”动词多是动宾式动词，有些“×”是名词性语素（如“笔、标、场、秤、锄、春、饭、工、光、国”等），有些“×”是动词性语素（如“编、播、创、打、冻、航、化、讲、行、演、映、战、征”等）。从外部功能上看，这些“开×”多是不及物动词。
当今社会活动丰富多彩，为了准确、生动、形象地表达各种活动，人们创造性地大量使用专用于表示某种活动开始的“开×”动词。这些新兴的“开×”有两种情况：一类是新词，一类是新义项。前者如下面几个例子：
（1）高尔夫球系列赛5月开杆（《北京日报》2002年4月20日）
（2）广州国际会展中心2002年底开馆（《粤港信息日报》2002年9月16日）
（3）密云水库今天“开库”（《北京日报》2002年9月25日）
（4）2002年9月18日上海市浦东软件园二期开园（《新民晚报》2002年9月18日）
（5）质子治疗中心在北京开建（《北京晨报》2002年8月29日）
（6）沪产直升机2002年内可开卖（《解放日报》2002年6月25日）
（7）黄帝城文化旅游区开游（《经济日报》1998年8月14日）
（8）法总统选举第二轮“开投”（《三湘都市报》2002年5月6日）
例（1）至例（4）中，“开×”的“×”都是名词性语素；例（5）至例（8）中，“开×”的“×”都是动词性语素。这些“开×”都是以前没有的，可以认为是新词。
另一类是新义项，即原有的“开×”结构产生了新的表示“开始义”的义项。如“开关”、“开架”、“开盘”、“开拍”和“开园”等虽然在词典里早就收录了，但又产生了新的表示开始义的义项。“开关”本指“电器装置上接通和截断电路的设备”或者“设在流体管道上控制流量的装置”，而新义指“海关、口岸等开始通行”，如“山西大同海关开关 侯马海关也将开关”（《山西日报》2002年10月29日）。“开架”本指“由读者直接在书架上选取图书”或“由顾客直接在货架上选取图书”，新义指“开始架设”，如“‘世界第一索’——上海卢浦大桥开架”（《解放日报》2002年10月17日）。“开拍”本指“开始拍摄（电影、电视剧等）”，新义指“以球拍为工具的某些运动开始举行”或“开始拍卖”，前者如“全国网球俱乐部联赛开拍”（《北京日报》2002年5月13日），后者如“厦门原远华国际大厦再次开拍”（《厦门日报》2002年12月13日）。“开盘”本指“证券、黄金等交易市场营业开始，第一次报告当天行情”或“棋类比赛开始”，新义指“楼盘等开始出售”，如“西安首座纯投资型写字楼开盘”（《陕西日报》2002年11月29日）。这几个“开×”中，“开关”和“开架”原先没有表示“开始义”的义项，现在新产生了表示“开始义”的义项，“开盘”和“开拍”原先已有表示“开始义”的义项，现在又产生了另外一个表示“开始义”的义项。
为什么会出现这么多新兴的“开×”呢？而且有些“开×”本来已经有固定的用法，如上面所列的“开关”、“开架”、“开盘”和“开拍”，竟然会又产生出一个表示“开始义”的新义项。一个重要的原因，是这种“开×”结构相对于单一的“开始”来说，具有两方面的优势。其一，表意更丰富，单纯的“开始”仅仅具有“开始义”，但是这种“开×”大都除了“开始义”之外，还有另外的附加意义：或者体现了工具，如“开锤”、“开槌”、“开杆”、“开弓”、“开桨”、“开秤”、“开拍”和“开哨”中的“锤”、“槌”、“杆”、“弓”、“桨”、“秤”、“拍”和“哨”等，都表示行为的工具；或者体现了处所，如“开村”、“开关”、“开馆”、“开港”、“开街”和“开营”中的“村”、“关”、“馆”、“港”、“街”和“营”，都表示行为的处所；或者体现了具体的动作，如“开唱”、“开建”、“开卖”、“开铆”、“开评”、“开售”、“开投”、“开游”和“开转”中的“唱”、“建”、“卖”、“铆”、“评”、“售”、“投”、“游”和“转”，都表示具体的动作。这样，充分利用构词规律把复杂的概念融于一词之中，既生动形象，又简明利落。其二，表意富于变化。同样表示体育比赛的开始，可以根据具体比赛项目选用“开打”、“开锣”、“开局”、“开拍”、“开杆”、“开踢”、“开赛”、“开球”、“开跑”、“开剑”、“开腿”、“开拳”、“开桨”和“开战”等，而且还可以根据需要再创造一些“开×”，如“开弓”（《全国青少年射箭赛昨开弓》，《解放日报》2000年8月13日）、“开火”（《女垒联赛决赛在沪开火》，《解放日报》2000年10月14日）等。报纸上处处雷同的“开始”会使人心烦意乱，而采用这种富于变化的“开×”，就会吸引读者继续阅读。
当然，这些新兴的“开×”最终能否取得规范词的地位，从而收入规范型词典，还需由社会检验，要假以时日。通过观察1983年版、1996年版和2005年版的《现代汉语词典》，可以看出，这种“开×”动词在不断运用中逐渐被人们认可，各版《现代汉语词典》收录它们的数量也逐渐增加。本文前举用例中有两个“开×”加有引号（即“开库”、“开投”），可见作者也意识到这两个“开×”还没有用开，为便于读者理解而用引号标明，其他“开×”都没有加引号，可见作者认为这些词大家已经可以接受了。可以预见，《现代汉语词典》再版时，还会收录更多的已经成熟了的“开×”。
（华中师范大学语言学系 武汉 430079）
（责任编辑 陆嘉琦）
当今社会活动丰富多彩，为了准确、生动、形象地表达各种活动，人们创造性地大量使用专用于表示某种活动开始的“开×”动词。这些新兴的“开×”有两种情况：一类是新词，一类是新义项。前者如下面几个例子：
（1）高尔夫球系列赛5月开杆（《北京日报》2002年4月20日）
（2）广州国际会展中心2002年底开馆（《粤港信息日报》2002年9月16日）
（3）密云水库今天“开库”（《北京日报》2002年9月25日）
（4）2002年9月18日上海市浦东软件园二期开园（《新民晚报》2002年9月18日）
（5）质子治疗中心在北京开建（《北京晨报》2002年8月29日）
（6）沪产直升机2002年内可开卖（《解放日报》2002年6月25日）
（7）黄帝城文化旅游区开游（《经济日报》1998年8月14日）
（8）法总统选举第二轮“开投”（《三湘都市报》2002年5月6日）
例（1）至例（4）中，“开×”的“×”都是名词性语素；例（5）至例（8）中，“开×”的“×”都是动词性语素。这些“开×”都是以前没有的，可以认为是新词。
另一类是新义项，即原有的“开×”结构产生了新的表示“开始义”的义项。如“开关”、“开架”、“开盘”、“开拍”和“开园”等虽然在词典里早就收录了，但又产生了新的表示开始义的义项。“开关”本指“电器装置上接通和截断电路的设备”或者“设在流体管道上控制流量的装置”，而新义指“海关、口岸等开始通行”，如“山西大同海关开关 侯马海关也将开关”（《山西日报》2002年10月29日）。“开架”本指“由读者直接在书架上选取图书”或“由顾客直接在货架上选取图书”，新义指“开始架设”，如“‘世界第一索’——上海卢浦大桥开架”（《解放日报》2002年10月17日）。“开拍”本指“开始拍摄（电影、电视剧等）”，新义指“以球拍为工具的某些运动开始举行”或“开始拍卖”，前者如“全国网球俱乐部联赛开拍”（《北京日报》2002年5月13日），后者如“厦门原远华国际大厦再次开拍”（《厦门日报》2002年12月13日）。“开盘”本指“证券、黄金等交易市场营业开始，第一次报告当天行情”或“棋类比赛开始”，新义指“楼盘等开始出售”，如“西安首座纯投资型写字楼开盘”（《陕西日报》2002年11月29日）。这几个“开×”中，“开关”和“开架”原先没有表示“开始义”的义项，现在新产生了表示“开始义”的义项，“开盘”和“开拍”原先已有表示“开始义”的义项，现在又产生了另外一个表示“开始义”的义项。
为什么会出现这么多新兴的“开×”呢？而且有些“开×”本来已经有固定的用法，如上面所列的“开关”、“开架”、“开盘”和“开拍”，竟然会又产生出一个表示“开始义”的新义项。一个重要的原因，是这种“开×”结构相对于单一的“开始”来说，具有两方面的优势。其一，表意更丰富，单纯的“开始”仅仅具有“开始义”，但是这种“开×”大都除了“开始义”之外，还有另外的附加意义：或者体现了工具，如“开锤”、“开槌”、“开杆”、“开弓”、“开桨”、“开秤”、“开拍”和“开哨”中的“锤”、“槌”、“杆”、“弓”、“桨”、“秤”、“拍”和“哨”等，都表示行为的工具；或者体现了处所，如“开村”、“开关”、“开馆”、“开港”、“开街”和“开营”中的“村”、“关”、“馆”、“港”、“街”和“营”，都表示行为的处所；或者体现了具体的动作，如“开唱”、“开建”、“开卖”、“开铆”、“开评”、“开售”、“开投”、“开游”和“开转”中的“唱”、“建”、“卖”、“铆”、“评”、“售”、“投”、“游”和“转”，都表示具体的动作。这样，充分利用构词规律把复杂的概念融于一词之中，既生动形象，又简明利落。其二，表意富于变化。同样表示体育比赛的开始，可以根据具体比赛项目选用“开打”、“开锣”、“开局”、“开拍”、“开杆”、“开踢”、“开赛”、“开球”、“开跑”、“开剑”、“开腿”、“开拳”、“开桨”和“开战”等，而且还可以根据需要再创造一些“开×”，如“开弓”（《全国青少年射箭赛昨开弓》，《解放日报》2000年8月13日）、“开火”（《女垒联赛决赛在沪开火》，《解放日报》2000年10月14日）等。报纸上处处雷同的“开始”会使人心烦意乱，而采用这种富于变化的“开×”，就会吸引读者继续阅读。
当然，这些新兴的“开×”最终能否取得规范词的地位，从而收入规范型词典，还需由社会检验，要假以时日。通过观察1983年版、1996年版和2005年版的《现代汉语词典》，可以看出，这种“开×”动词在不断运用中逐渐被人们认可，各版《现代汉语词典》收录它们的数量也逐渐增加。本文前举用例中有两个“开×”加有引号（即“开库”、“开投”），可见作者也意识到这两个“开×”还没有用开，为便于读者理解而用引号标明，其他“开×”都没有加引号，可见作者认为这些词大家已经可以接受了。可以预见，《现代汉语词典》再版时，还会收录更多的已经成熟了的“开×”。
（华中师范大学语言学系 武汉 430079）
（责任编辑 陆嘉琦）