强制技术转让问题是在中美贸易摩擦中出现的争议焦点问题。近年来,美国、欧盟和日本共同谴责了中方“强制”技术转让的做法,认为这种做法破坏了国际贸易的正常功能,并呼吁世贸组织制定新的规则来约束这种做法,但中方表示“强制”技术转让并不存在,并未与欧美国家就技术转让问题达成一致意见。本文在国际经济法的背景下探讨这一问题,并试图解决以下问题:中美技术转让争端中的“强制技术转让”定义是何?这个问题从何而来?为什么在这个问题上没有足够的国际监管?这种做法所固有的问题究竟是什么?如何完善相关国际法规?本文试图澄清“强制技术转让”的含义,尽管这一概念被广泛使用,但它仍缺乏明确的定义,并呈现出扩大化使用甚至滥用的趋势;第二,本文通过追溯“强制技术转让”国际法渊源总结现有的国际技术转让规则,并试图解释现有的国际技术转让规则为何不能对“强制技术转让”问题予以有效的监管;第三,对“强制技术转让”中的“强制”标准是什么予以解释,仲裁实践中又对该标准如何予以界定;并对中美技术转让争端中引起较大争议的中方鼓励性政策及“技术换市场”产业战略政策予以分析,最终发现技术换市场政策落入模棱两可空间。文章最后,把握中美技术转让争端中双方的国家利益与立场,笔者主张促进技术转让、传播、创新,促进国际贸易和投资、公平竞争,从而建立更高水平的外商投资环境与营商环境。