恋爱、婚姻无论对于哪个国家和地区的人们来说,都是一个不可避免的话题。最早婚姻可能是为了人类繁衍后代,慢慢在历史发展的过程中又在不断地演进,不同民族之间形成了各具自己民族印记的婚姻恋爱观。中国和日本作为一衣带水的邻国,有着千丝万缕的历史渊源,在很多文化观念等问题上都有着相同之处,但是随着社会历史的不断发展,两个国家自身有着不同的发展轨迹,从而形成了各自不同的民族文化,既相互关联又相互存在差距,有许多值得研究和探讨的地方。本文主要对中国和日本两国的婚恋观念进行探讨,对其中的异同点进行研究。本文首先对前人的研究成果进行总结归类,然后在参考前人的研究基础上,以调查问卷和个人采访的方式为主,收集中日两国年轻人在恋爱、婚姻观念方面的一些看法,通过对调查问卷和个人访谈结果的总结,从中得出结论,并进行对比分析。婚恋观念作为一个国家社会文化的体现方面之一,又会体现在这个国家的语言之中,也就是说语言与文化是互相不可分割的。因此,本文又分别总结了汉语和日语中可以体现婚恋观念的熟语以及征婚广告语言,从语言的角度对文中分析的中日婚恋观念进行印证。通过本文的研究,笔者希望能够加深读者对于中国、日本两个国家婚姻恋爱观念的理解,不仅加深对本国婚恋观念的理解,更增加对别国婚恋观念的认识,更好地理解和包容两国文化的差异,从而为促进两国年轻人乃至两国人民之间的包容、理解和交流做一份贡献。