动词“感到、觉得、感觉”的差异及其对外汉语教学

被引量 : 0次 | 上传用户:agz100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语心理动词“感到、觉得、感觉”在日常生活中虽被人广泛使用,但它是留学生学习汉语的难点,也是汉语研究中较为薄弱的一个部分。所以,为了使留学生能够更快更好地掌握心理动词“感到、觉得、感觉”,为了提高对外汉语教学效率,从而使留学生能够熟练并准确地掌握这三个心理动词,我们从汉语词汇本体研究和汉语词汇二语习得研究两方面出发,对“感到、觉得、感觉”进行了一个较为细致的分析。全文总共分为六个部分,主要有如下内容:第一部分为绪论部分,说明了选题缘由,总结了与本文研究的问题相关的研究现状和成果。主要有对心理动词的整体研究、对心理动词“感到、觉得、感觉”的个案研究。最后说明了研究的语料来源以及研究所采用的方法。第二部分主要考察了心理动词“感到、觉得、感觉”的语法差异,从语义、句法两个方面对三者进行了对比分析,“感到、觉得、感觉”在语义、句法方面虽有很多共同点,但它们的不同之处仍然存在,相同点不是本章讨论的重点,本章主要对三者之间的差异进行可分析。第三部分从汉英对比的角度,分析了汉语中的心理动词“感到、觉得、感觉”与英语中的“feel、think”在句法、语义层面的共性特征与个性特征。我们了解了汉语中心理动词“感到、觉得、感觉”与英语中“feel、think”的异同点后,可以提高教学的预见性,帮助学生克服母语的干扰。第四部分从对外汉语教学的角度,主要探讨了以英语为母语的留学生使用“感到、觉得、感觉”时出现的偏误,分析了偏误出现的主要类型,总结了出偏误产生的主要原因。第五部分,提出了解决偏误的主要对策,希望能够帮助留学生减少偏误的发生。第六部分为结语部分,总结了论文的主要观点,论文的创新之处以及存在的不足之处。
其他文献
随着城市现代化进程的推进,城市电网基础设施逐步转入地下进行建设,地下电力管线的数量逐年增加,结构也越来越复杂。目前城市地下电力管线的管理手段不能满足电力管线发展的
对一种高压混合气体灭火系统中主要部件及管网的流体力学实验研究工作作了介绍。使用实验方法对高压气体灭火喷嘴的流量特性、非标准(Φ50mm以下)减压孔板的减压特性进行了系
目的:编制一个独处行为量表,并对其信效度进行检验。方法:独处行为量表包括积极独处、孤僻、社交回避和孤独4个独立分量表,共34个条目。测试样本分别为534名大学生,252名高中
邓玉娇案带给人们的是震惊,带给教育工作者的是困惑。困惑的是案例教学中案件的选择,案情的呈现等问题。本文以期通过在教学中引用邓玉娇案遇到的问题,对法律基础教学的案例
静电纺丝法是一种制备纳米级超细纤维的高效纺制技术,静电纺丝法所制备的纳米纤维膜具有高比表面积、大孔隙率和三维互通孔道的特征。利用静电纺技术制备的有机高分子复合纤
门脉内脏循环的临床意义熊肇明弥漫性门脉高压理论到门脉内脏循环区间存在“屏障”──即局限性门脉高压学说,是通过狗的实验提出来的。它对认识肝硬变门脉高压的病理进程有很
选用当前鲁西地区广种玉米种登海605、伟科702、隆平206、农华101、聊玉23为试材,对其灌浆速率、脱水速率、收获时籽粒含水量、产量及适合机作特点进行研究。结果表明,不同品
中小企业的发展程度直接影响着一个地区的经济发展水平,而科学的财务管理是中小企业健康发展的重要一环。甘肃中小企业发展相对滞后,只有快速推进中小企业的发展,才能使甘肃
在复杂理论的视域下,课堂教学是多维、交错的系统,是创造性的活动。而传统课堂教学的"麦当劳化"现象则严重违背了复杂理论的观点,视课堂为一个"效率至上"、"可计算性"、"可预