论文由坪山新区坑梓客家风情小镇建筑更新设计项目出发,以坑梓地区特有的坑梓形象符号——客家围屋为研究对象,以客家传统建筑的文化性、地域性、和传统建筑设计策略为基础,总结了传统客家建筑在建筑特征、设计策略、文化脉络等特点。并结合当代优秀街区建筑更新项目的实地调研考察,最终为坪山新区坑梓客家风情小镇建筑设计提供了理论和实践支持。文章采用了理论结合实践的研究方法,从理论研究到理论总结到案例分析到案例操作。文章先从国内外学术界对街区更新和旧建筑更新的相关理论进行解读,接下来对客家传统建筑进行分类、分项的研究,从客家文化脉络到客家建筑特征再到建筑表达的符号语言,总结出了客家地区特有的建筑语言和适用于当代客家风情小镇建筑更新的设计策略。并从消防、建筑节能等多方面进行分析和研究,并提出改造策略。最后,通过理论和调研的双重指导下,结合项目本身,完成了坪山新区坑梓客家风情小镇的建筑更新设计。把客家传统建筑语言作为风情小镇建筑更新的设计指引,将客家文化融入到坪山城市空间和城市生活中。