目的：通过采用中文版鼻腔鼻窦结局测量20条(SNOT-20)量表及糖精实验(saccharin test)测定鼻腔黏液纤毛传输速率（mueoeiliary tra nsport rate,MTR），从而探讨慢性鼻-鼻窦炎患者手术前后鼻黏液纤毛传输功能与生活质量( quality of life, QOL)是否存在相关性，为慢性鼻-鼻窦炎患者的指导治疗提供参考依据。　　方法:通过SNOT-20量表及使用糖精实验测定鼻腔黏液纤毛传输速率对46例慢性鼻-鼻窦炎患者手术前及术后3个月进行随访调查及试验，并进行对比研究。　　结果：通过汉化SNOT-20量表评估显示:QOL的评估分值越高,其对患者的生活质量则越差。患者术前QOL（31.33±8.80）低于术后（8.89±3.22），(P<0.01)。患者术前MTR（2.43±0.88）低于术后（8.13±2.43），(P<0.01)。QOL与MTR间存在等级相关性。相关系数r=-0.76, P<0.01。　　结论:慢性鼻-鼻窦炎患者手术前后QOL与MTR间存在相关性,在慢性鼻-鼻窦炎临床治疗中需注意保护鼻黏液纤毛的传输功能,着重解决鼻漏,嗅觉减退等问题,提高患者手术后的生活质量。