第二语言课堂教学中语码转换现象的考察与语用分析

被引量 : 0次 | 上传用户:wangchaofmm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语码转换在第二语言课堂中的使用问题一直是一个备受争议的话题。反对的观点:目标语应该是第二语言课堂唯一的教学语言,使用第一语言会占用和剥夺学生听取和处理目标语言的机会,这一观点在不少教学法思想中也有所体现。然而调查研究发现,语码转换在语言课堂教学中的应用十分普遍,许多研究者也支持谨慎而有限度地使用第一语言,并认为恰当地使用有利于目标语的学习,而不是相反。而且,目前国内针对语言课堂中语码转换现象的研究大都局限于中英语教学,尚缺乏针对其它民族进行语言教学的实证性研究。因此,笔者利用在新疆高校就读这一便利条件,选取了几所高校,对学习汉语的维吾尔族学生进行跟踪研究。通过课堂观察、录音及问卷调查等方式,关注语言教师和学生教学互动中语码转换的特点、功能,对汉语言课堂话语行为进行了个案研究,并对所搜集的语料进行了语用分析,从而论证了语言教学中语码转换在第二语言教学中的积极作用。全文由五部分组成:第一部分主要内容为语言课堂中语码转换现象问题的提出、论文的研究综述、研究方法以及作者对论文创新和不足之处的自评。第二部分通过语言课堂与日常生活语码转换现象的差异对比,分析了大学语言课堂中语码转换的特点。第三部分阐述了大学语言课堂中语码转换的教学功能、元语言功能和交际功能。第四部分介绍了学术界关于语码转换对第二语言教学影响的两种不同观点以及作者关于此问题的再探讨。第五部分从语用学的角度全面分析语码转换现象,旨在为语言课堂中语码转换的必要性寻找理据。综上所述,本论文尽可能选取新语料新角度研究语码转换,侧重于语用学基本理论的运用,旨在说明语码转换在语言课堂中出现的必要性。
其他文献
2018年11月28日,最高人民法院、最高人民检察院联合公布《关于修改〈关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释〉的决定》(下称《决定》),自2018年12月1日起施
报纸
组织的发展有赖于员工与组织的有效互动,而两者之间的互动不仅源自于雇佣合同中规定的内容,还存在着许多隐含的、非正式的、未公开说明的相互期望和理解,这些相互的期望和理
人口老龄化是世界各国普遍出现的趋势,在这种形式下,世界各国普遍建立起由基本养老保险、企业补充养老保险及个人自愿购买的商业性养老保险三大支柱构成的养老保险体系,企业
目的建立血液中Cr、Cd、As、Tl和Pb的电感耦合等离子体质谱(ICP—MS)分析方法。方法血液采用微波消解仪进行处理,以^115In元素作内标,使用ICP—MS方法对血液中Cr、Cd、As、Tl和Ph
债务融资是公司重要的财务决策行为。当公司选择债务融资时,需要对其债务的内部结构做出决策,如债务期限结构、债务优先性、债务融资方式等。公司债务期限结构是债务契约的重
本文首先介绍激光测距的发展、分类并分析各种激光测距方法的利弊,最终结合实际需求选用脉冲激光测距的实现方式,并且对脉冲激光测距系统做了深入研究。论文的主要工作是设计
大豆抗氧化多肽由于其高效的营养价值和功能活性,是目前营养界、医疗界研究比较多的一个热门课题。具有很实际的经济和利用价值。本实验以大豆分离蛋白为底物,分别筛选出制备
通过对液压支架结构件现有拼装工艺进行研究优化,提出了适合机器人焊接的拼装新方案,并经实际生产试验,验证了此方案在提高机器人焊接可达率及焊接效率方面的先进性。
什么是讯问?从技术的角度来看,讯问活动可以被视为侦讯机关为获得犯罪嫌疑人陈述,揭示其犯罪目的和犯罪过程的细节及其查获其它犯罪事实和犯罪嫌疑而进行的专门调查活动,是一
随着近代科学技术的飞速发展,世界经济的突飞猛进,人类社会步入历史的新阶段。与此同时,环境污染与生态破坏日益彰显,生态安全制约了区域的可持续发展,成为当今世界普遍关注