略论对外汉语比喻教学

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingbottle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比喻是各国语言的学习中都会遇到的修辞手法之一,比喻修辞格也是众多修辞手法中运用最广泛、使用频率最高的一种修辞。汉语学界对比喻辞格的研究,从未间断,显示了比喻辞格在汉语言学习和研究中的重要地位。但这些研究大多数是针对比喻辞格本身的研究,对比喻辞格在课堂教学方法上的研究,特别是在汉语作为第二语言的教学中引进比喻修辞教学,这方面的研究极少。因此,在对外汉语教学中引进比喻修辞教学,是本文的论述重点,也是本论文的创新之处和研究价值所在。通过比喻修辞的教学进一步提高留学生口语表达能力和阅读理解能力,是有效提高留学生汉语交际能力的途径之一。目前,对外汉语教学中对修辞教学这方面的研究还不多,原因是多方面的。在对外汉语教学中学生处于什么水平阶段引入比喻修辞教学是争议最多的一个问题。对外汉语学界对修辞教学存在一些误解,一些人认为在留学生汉语学习的初级阶段没有必要过早引进修辞教学;一些对外汉语教师认为留学生学习修辞难度太大,学习效果不明显;一些人认为留学生没有必要学习修辞,只要学好语音、词汇、语法、句子也同样可以达到运用汉语顺利进行沟通交流的目的;或者认为学习修辞后使用价值不大,耗费时间过多等。修辞教学在对外汉语教学中具有十分重要的意义。修辞教学是汉语学习很重要的一部分,它既是HSK(针对外国人汉语水平的测试)考试大纲对母语为非汉语国家的考试提出的要求,也是留学生在日常生活中的交际所需,还是学生在学习汉语过程中的阅读理解中遇到的重点和难点。越来越多的研究表明,在对外汉语教学中,要学好一门语言,除了语音、词汇和语法外,还要学习与之相关的修辞和文化。比喻修辞是留学生在口语、阅读和写作中运用最广泛、使用比较多的一种修辞手法之一。本论文在一些已有的修辞理论研究基础上,进一步论述对外汉语教学中的比喻教学,是“教”与“学”的具体方法研究。首先论述比喻句及其主要构成,说明比喻教学在对外汉语教学中的重要性。其次是针对不同汉语水平的留学生就明喻、暗喻和借喻三种常见的比喻类型在口语和阅读中遇到的比喻修辞进行详细的结构分析。对初、中、高不同汉语水平等级的留学生有针对性地进行具体比喻教学,在对留学生应该“如何教”“教什么”和“怎么学”的问题上提出具体的教学方法和教学目标。最后对留学生存在的一些常见比喻句偏误进行详细的分析,查找原因,以便对留学生有针对性地教学,进一步提高留学生的听说读写能力和交际能力。
其他文献
自1984年思想政治教育专业设置以来,在党的正确领导下,大学生思想政治教育在探索中前进,在改革中发展,走过了不同寻常的30年。回望与总结这一波澜壮阔的发展历程,其时代特征
研究背景:当今世界,毒品正像瘟疫一样在世界各国泛滥,吸毒不仅摧残了吸毒者本人的身心健康,耗费巨额资财,而且还会导致艾滋病泛滥、家庭破裂、违法犯罪、治安混乱等一系列严重的社
随着课改的推进,教师专业化越来越受到人们的关注。只有教师的专业化水平提高了,国家的教育水平才能随之提高。而教师专业化水平的提高很大程度上取决于教师知识水平的提高。在
教师教育信念是教育工作者对整个教育活动的主观看法,是在教育实践中、在已有教育理论基础上、基于个人信念而形成的,支配着人的教育行为。因此,关注教师教育信念,我们就能深刻理
分析了无线传感器网络QoS机制的需求.讨论了实施QoS的难点和可采用的策略,并对现有工作进行了归纳和总结.最后,给出了今后可能的研究方向.*
目的 了解海军海勤及岸勤人员的个性、能力、心理素质状况,为开展有的放矢的心理指导提供依据。方法 采用CPI调查表对海军某部人员404 人进行测评。结果 答卷回收率97 .52
讨论了R/S法和Mann-Kendall法用于水文时间序列分析存在的不足,提出综合了应用两者分析水文时间序列未来趋势特征的方法,以闽江流域竹岐站年径流序列为例进行了分析。结果表
数学史进入课程是数学新课程改革的重要理念之一。数学史则是最具权威的课程资源,具有明理、哲思、求真三重教育价值。具体表现在以下三个方面:(1)从数学到教育数学:隐匿数学
优质双零铝箔已成为当今市场需求的主流,亦是各个铝箔生产企业抢占市场,提高效益所共同追求的目标和方向。要获得针孔数量少、成品率高的铝箔产品,必须严格控制铝箔坯料的质
定向凝固工艺是通过人为对凝固过程施加有益于凝固速度增加和温度梯度增大的手段,使金属液体形核之后能够沿着热流的相反方向进行凝固结晶。这种工艺能够控制柱状晶的生长方向