早在二十世纪七十年代早期,韩礼德就曾把语篇分析的及物性研究方法用于戈尔丁的小说《继承者》,并对其作了及物性分析。在以后的时间里,及物性分析受到愈来愈多的关注,越来越多的学者把语篇分析的及物性研究方法应用于各种类型的语篇,尤其以关于文学著作的居多。而新闻语篇也越来越受到语言学家的关注,也有一些学者对新闻语篇做了及物性分析。本文将对新闻语篇中的英语体育新闻进行及物性分析。在较早的新闻语篇研究中,及物性分析往往只是就两篇的标题进行比较,或者就其中的几个句子进行及物性分析,具有一定局限性,新闻语篇的及物性分析需要进一步的拓宽。本文为了进一步探索新闻语篇的及物性分析,试图通过将及物性的定量研究应用于体育新闻的分析来进一步分析体育新闻的特点,也可以间接显示及物性系统的实用性和可行性。本文通过对《中国日报》(China Daily)和《纽约时报》(The New York Times)的六篇体育新闻语篇进行定量的及物性分析,得出:社会行为决定语言表达,特有的社会行为必然有特定的语言表达。在新闻语篇中,主要有物质过程和言语过程有规律地出现,除此之外,就是关系过程和心理过程出现较多。其次,在体育新闻语篇中有大量直接引用的话语。随着分析的深入,各个及物性过程的分析都会在文章中有所体现。物质过程最常应用在一连串的动作中,体育新闻中常常会重述比赛中的一些场景,所以物质过程在体育新闻中的地位是极其重要的,体现了新闻语篇用来传递信息的特点。言语过程主要来源于新闻主角对事件的描述和相关人员的评论。关系过程可以通过提供背景信息和对于新闻主角的所处状态的描写来引起读者阅读新闻的兴趣,体现了体育新闻语篇娱乐性的特点。及物性类型分析是解读和研究体育新闻语篇特点的一个重要的方法。分析清楚了体育新闻语篇的及物性类型特征,则语篇在意识形态和其他方面将变得清晰明了,也会更加容易地理解和解析体育新闻语篇。本文作者希望英文报刊的读者能通过阅读本文,来更好地理解新闻语篇,同时能够提高自己解读体育新闻语篇的认知能力。