2020年,中德关系在危中寻机不断前行,大疫情与大变局叠加共振,深刻改变了世界,也给国际形势增添了更多的不稳定与不确定性。在此背景下,中德关系既面临巨大挑战,也面临新的机遇。中德关系发展并非一帆风顺。一个时期以来,德国一些媒体、智库和政界人士在看待中国及发展对华关系上,心态变得更加失衡和不理性,刻意放大和渲染双方差异和分歧,甚至将正常的合作施加了浓厚的意识形态色彩,一些经贸、科技、人文等非敏感性领域的合作也被泛政治化和泛安全化。一些客观、理性、合作的声音被压制,批评中国、要求对华示强反而成为“政治正确”。这不仅对中德关系发展不利,也对希望同中国开展合作的德国企业、机构和人士形成掣肘。德国《明镜》作为德国一本高质量的新闻周刊在德国本土和欧洲有着广泛的受众群体,犀利的视角和高水准的采访报道为它赢得了良好的声誉。《明镜》从创刊初期就开始对中国进行了大量的报道,其中正面和负面的新闻都有呈现,为中国形象在德国的传播提供了载体和途径。新冠疫情爆发以来,各国媒体都对中国进行了大量的报道,在2020年1-6月短短半年的时间中,各个媒体对于中国形象的建构都是不同的,甚至前后会形成强烈的反差。德国媒体一向以客观、公正自居,然而在全中国为对抗新型冠状病毒而艰难奋斗之时,《明镜》周刊以“新冠病毒,中国制造”（CORONA-VI RUS Made in China）为标题的辱华封面更是广受争议。本研究选取了 2020年1月至6月《明镜》周刊上有关中国的报道文章,这段时间疫情发生了几个转折,德国媒体对于中国的报道也发生了相应的阶段性变化,第一阶段是2020年1月疫情在中国刚刚爆发时;第二阶段是疫情迅速蔓延到欧洲,德国陷入疫情危机,而中国境况发生好转时;第三阶段则是2020年6月,北京疫情再次爆发时,这几个阶段《明镜》周刊对于中国形象的建构出现了较为明显的变化,所以有一定的研究价值。根据报道统计,在这6个月中,《明镜》周刊中有关中国报道共计476篇。其中该刊涉华报道篇数最多的是2月份,新冠肺炎疫情有关内容是报道量最多的议题。作为一本严肃的政经刊物,周刊对中国政治（39%）和经济（28%）的关注度较高,文化（20%）次之,其他社会类报道（13%）占比最少。在此期间,该刊涉华报道负面倾向较为严重,从时间轴上观测,2月是该刊建构中国形象着墨最重的月份,且该刊建构的中国形象也多数存在负面倾向。分析德国媒体在新冠疫情期间对中国的相关报道,揭示其如何建构中国的抗疫形象,在对中国的报道中是否存在着影响建构客观真实的中国形象的各种“刻板印象”,对进一步改善中国国家形象,巩固和提升中德关系具有重要意义。国内关于德国媒体的研究总体数量较少,部分涉及《明镜》周刊的研究在数据上较为陈旧,亟待更新。本研究通过内容分析法揭示出《明镜》周刊建构的中国形象,并在此基础上梳理出德国媒体在涉华报道中的新闻框架及成因,为相关研究提供最新的数据和研究结论。