图像在人们生活中日渐重要,文学作品的图像化创作也日益受到重视。文学作品与图像再创作之间的关系自古以来就很紧密,在当代的意义更重要。《九歌》作为人物、物象、故事情节都较丰富的叙事性文学作品,极具画面感和故事性,历代《九歌图》中便体现了非常紧密的文图关系。本文主要是以《九歌图》的图像为切入点,以《九歌》文本为参考,从细节处讨论历代《九歌》文图之间的关系,从而分析图像再创作的设计要点。首先,本文梳理了《九歌》文本的重要研究,包括文本性质、创作背景和人物特点,对比《九歌图》的画面表现,从人物性质、性别和辅助物象三个角度讨论了人物塑造方面的文图关系;从情节设计、人物关系和位置经营等角度讨论了画面构图和内容表现的文图关系,以及不同作品的表现方法。其次讨论了有景本和无景本《九歌图》的各自特点,分析了叙事性文学题材的人物画中包含的文人性特点和社会功能,从创作目的、创作方法、时代背景、画家生平等方面分析作品呈现背后的复杂因素。最后对前文的探讨作总结性分析,总结图像再创作过程中受到的各方面影响,分析文学与图像各自的艺术特点、图像作品的呈现效果和方法以及如何更好地转化。